宋·蘇軾
缺月掛疏桐 ， 漏斷人初靜 。
誰見幽人獨往來 ， 縹緲孤鴻影 。
驚起卻回頭 ， 有恨無人省 。
揀盡寒枝不肯棲 ， 寂寞沙洲冷 。
賞析：
殘缺的月亮掛在稀疏的桐樹枝間 ， 漏壺水盡 ， 萬籟無聲 。有誰看到幽人孤寂地徘徊 ， 就像一只孤鴻的身影 。
孤鴻突然驚起 ， 回頭四顧卻發(fā)現(xiàn)孑然一身 ， 沒有人能了解內(nèi)心的憤懣遺憾 。孤鴻在寒枝間飛來飛去 ， 不肯隨意棲息 ， 只好淪落于寂寞寒冷的沙洲 。
【卜算子黃州定慧院寓居作翻譯】這首詞是蘇氏被貶黃州時所作 。黃庭堅贊賞這首詞“語意高妙”、“筆下無一點俗氣” 。也只有蘇東坡這樣高曠灑脫、絕去俗塵的詩人 ， 才能達到此種境界 。作者以孤鴻自許 ， 通過擬人化的手法表現(xiàn)出雖身處逆境 ， 寧可獨處寂寞沙洲也絕不肯隨波逐流、趨炎附勢的孤傲品格及高潔情操 ， 讓人心生敬意 。
推薦閱讀
- 分享在蘿卜書摘中私密發(fā)布的步驟介紹。
- 蘿卜的營養(yǎng)價值 很不幸，蘿卜的營養(yǎng)價值＂很一般＂！
- 銅錢占卜法解掛 周易銅錢占卜方法圖解
- 劍道仙語 怎么升級快,蘿卜玩《劍道仙語》無限玩法
- 滅神怎么快速升戰(zhàn)力,蘿卜玩《滅神》血本超級投資
- 神仙道怎么派遣寵物,蘿卜玩《神仙道》寵物派遣
- 胡蘿卜吃法禁忌 ?胡蘿卜的禁忌 吃胡蘿卜的注意事項
- 吃胡蘿卜的好處和功效 胡蘿卜的功效與作用 吃胡蘿卜的好處
- 奧奇?zhèn)髡f卡羅牌怎么放,尼卜林摘得2017宇舶表設(shè)計獎
- 滅神圣妖神石怎么打出,蘿卜玩《滅神》血本超級投資