成語首當其沖是指沖在最前面嗎?首當其沖成語典故出處及演變過程


成語首當其沖是指沖在最前面嗎?首當其沖成語典故出處及演變過程


10月17日螞蟻莊園小課堂問題提前知道,成語首當其沖是指沖在最前面嗎?關于這個成語的用法,在生活中經常會被錯用,主要是對意思理解不到位,
螞蟻莊園小課堂10月17日答案成語“首當其沖”是指沖在最前面嗎?
正確答案:不是
成語解釋:比喻最先受到攻擊或遭遇災害 。首:最先 。當:面對,對著 。沖:要沖,交通要道 。(還有一種說法認為,“沖”字應當理解為“戰車,攻敵、攻城的戰車 ?!鳖愃朴诮裉斓奶箍?,步兵躲在其后面 。對于對方來說,首先面對它的人,當然要面臨巨大的危險 。)
首當其沖成語典故出處及演變過程“首當其沖”原為“當其沖”,出自《漢書肺逍兄舊稀罰骸爸R孕」愫踅⒊?,重亦y課猓5逼涑?,不钠S薜攏啡?,以讜灒亡?!幣饉際撬抵9歉魴」?,蓾挺晋、楚、勿t齟蠊洌呈擲?,覊末国訝之间又C逋?,首霞x庋甑木褪侵9?/p>后來,這一詞發展為“身當其沖”,語出《三國志肺菏櫸公孫瓚傳》裴松之引注《獻帝春秋》:
“蓋聞在昔衰周之世,僵尸流血,以為不然,豈意今日身當其中 ?!?br /> 關于這個出處,也是有歷史故事的 。
袁紹大軍圍困易京,公孫瓚據險而守,雖然一時不怕敵兵攻城,但是老呆在城里,士兵無斗志,米糧日漸減少,日子也不好過 。另外,袁紹的軍隊日日夜夜在城外挖掘地道,通向城內,準備上下夾攻 。
公孫瓚憋不住了,先派遣兒子突圍外出討救兵,然后率領士卒,打算出城跟袁紹決戰 ??墒窃偸遣粊?。公孫瓚寫信讓人快速送到兒子手里 。
不幸的是,這封信落到袁紹手里,袁紹將計就計,經過陳琳篡改之后才被送出去 。而這句話就是出自于陳琳篡改后的《更公孫瓚與子書》 。“豈意今日身當其中”翻譯過來就是說,自己(公孫瓚)哪里會料到今天要承受袁紹的重兵攻擊啊 。
這場戰爭的結果就是,公孫瓚與城里的士兵并沒有等來援軍,反而中了袁紹的計,公孫瓚只得自殺 。
這時候,在《三國志肺菏櫸公孫瓚傳》用的是“身當其中” 。
而我們今天所說的“首當其沖”出現較晚,目前發現的較早用例見于清代文獻:
錢謙益《牧齋初學集菲咂叻祭都御使曹功文》:溯國論之翻覆,二十余年,俯仰三變,而公皆身當其沖 。
梁啟超《論各國干涉中國財政之動機》:“我國中諸大市鎮,其金融機構,率皆外人握之,恐慌一起,則此等機關首當其沖,而牽一發則動全身,將全世界之金融機關,悉為所搖撼 。”
《清史稿繁揪擰罰號方⒍?,詿挮首当其冲?
【成語首當其沖是指沖在最前面嗎?首當其沖成語典故出處及演變過程】可見,“最先遭受災難”為“首當其沖”的本義 。

    推薦閱讀