1、翻譯：孔子說(shuō)：“學(xué)到的東西按時(shí)去溫習(xí)和練習(xí)，不也很高興嗎？有朋友從很遠(yuǎn)的地方來(lái)，不也很快樂(lè)嗎？別人不了解自己，自己卻不生氣，不也是一位有修養(yǎng)的君子嗎？”
2、原文：子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”
3、注釋：
子：中國(guó)古代對(duì)有學(xué)問(wèn)、有地位的男子的尊稱 ?！墩撜Z(yǔ)》中“子曰”的“子”都是指孔子 。
習(xí)：“習(xí)”字的本意是鳥兒練習(xí)飛翔，在這里是溫習(xí)和練習(xí)的意思 。
說(shuō)（yuè）：同“悅”，高興、愉快的意思 。
樂(lè)(lè)：快樂(lè) 。
慍（yùn）：怒，怨恨，不滿 。
【學(xué)而時(shí)習(xí)之不亦說(shuō)乎翻譯】君子：《論語(yǔ)》中的“君子”指道德修養(yǎng)高的人，即“有德者”；有時(shí)又指“有位者”，即職位高的人 。這里指“有德者” 。
推薦閱讀
- 春天的說(shuō)說(shuō)
- 52的奶茶是什么梗
- 德生s2000收音機(jī)說(shuō)明書 德生s2000
- 帶你了解珠海漁女的傳說(shuō)
- 收到兒子禮物感言
- 三亞適合幾月份去
- 點(diǎn)動(dòng)成線的例子
- 跑步有哪些有效方法
- 安眠藥一次可以吃幾粒,安眠藥能連續(xù)吃嗎
- 三伏天不能喝涼水,三伏天喝冷飲的危害