《伯牙鼓琴》的翻譯：伯牙擅長彈琴 ， 鐘子期擅長傾聽琴聲 。伯牙彈琴的時候 ， 心里想到巍峨的泰山 ， 鐘子期聽了贊嘆道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙彈琴時 ， 心里想到寬廣的江河 ， 鐘子期贊嘆道：“好啊 ， 宛如一望無際的江河在我面前流動！”
無論伯牙彈琴的時候心里想到什么 ， 鐘子期都會清楚地道出他的心聲 。鐘子期去世后 ， 伯牙就此認為世界上再也沒有他的知音了 。于是 ， 他堅決地把自己心愛的琴摔破了 ， 挑斷了琴弦 ， 終生不再彈琴 ， 以便絕了自己對鐘子期的思念 。
《伯牙鼓琴》的原文：伯牙善鼓琴 ， 鐘子期善聽 。伯牙鼓琴 ， 志在高山 ， 鐘子期曰：“善哉 ， 峨峨兮若泰山！”志在流水 ， 鐘子期曰：“善哉 ， 洋洋兮若江河！”伯牙所念 ， 鐘子期必得之 。子期死 ， 伯牙謂世再無知音 ， 乃破琴絕弦 ， 終身不復鼓 。
【伯牙鼓琴的翻譯30字 伯牙鼓琴的簡短翻譯】《伯牙鼓琴》是伯牙在探親途中發(fā)生的故事 。這個故事最早是從民間口頭流傳下來的 ， 歷史上并無確切記載 。在古籍中 ， 《呂氏春秋》一書中有關于伯牙絕弦的民間故事 。
推薦閱讀
- 孔子過泰山側文言文翻譯的意思 孔子過泰山側的意思是什么
- 清明節(jié)的風俗是什么 清明節(jié)的風俗是什么意思
- 第一部編年體史書是 我國的第一部編年體史書是
- 晉察冀是哪三省的簡稱 晉察冀是哪三省的簡稱察是哪里
- 含鐵的食物和水果蔬菜 含鐵的食物有哪些
- 下雪的唯美短句 雪的句子短句唯美
- 114是什么電話 114是哪里的電話
- 英國貴族等級 英國貴族等級排列
- 項羽是哪里人 項羽的祖籍在哪里
- 世界標準日的由來 世界標準日怎么來的