研究生一開始看英文文獻大部分人是看不懂的,這是因為大部分人本科時沒有接觸過英文文獻,我本科期間只有大四畢業的時候畢業要求每個人翻譯一篇英文文獻,那是我第一次接觸英文文獻,畢竟那時只是翻譯文獻,所以對內容沒有更深入的了解,初步知道了英文文獻的框架結構 。
怎么快速看懂英文文獻?
對于專業英語,其實就是“基本英語能力 專業知識及專業詞匯” 。所謂看懂英語文獻,也是在這兩方面發力 。對于基本英語能力,大致高中畢業就勉勉強強夠門檻,當然能擁有大學英語四級水平最好 ?;居⒄Z能力越高越好,但門檻值至少是高中英語水平,3000個基本詞匯,簡單語法粗通 。專業知識和專業詞匯,隔行如隔山,在英語環境比中文影響更甚 。
【百度學術怎么查找英文文獻,怎么查找英文前言文獻】因此,如果沒有必要的專業知識,基本上專業文獻是不太可能看的懂 。其次是必要的專業詞匯,這個也沒有辦法,字母排列文字的語言,專業詞匯在外行看如天書 。只能發狠背吧 。另有一條歪門邪道給外行看英文文獻,那就是用“谷歌翻譯”直接硬翻,“定量”做不到,但“定性”還是做的到 。至少你能知道這篇文獻是說的大致方向是什么 。
研究生們剛開始看英文文獻是怎么看的?
研究生一開始看英文文獻大部分人是看不懂的,這是因為大部分人本科時沒有接觸過英文文獻,我本科期間只有大四畢業的時候畢業要求每個人翻譯一篇英文文獻,那是我第一次接觸英文文獻,畢竟那時只是翻譯文獻,所以對內容沒有更深入的了解,初步知道了英文文獻的框架結構 。讀了研究生后發現讀英文文獻看懂英文文獻是搞科研必備能力,對于大部分文獻要學會斷舍離,下面根據自己的經驗來回答一下這個問題 。
如何讀英文文獻?第一步:選擇一篇英文文獻時,首先要對其內容做初步了解來判斷這篇文獻適不適合你讀,和你的研究方向相不相關,這個就需要你先讀論文標題和關鍵詞能初步知道文獻講的什么內容,從而判斷是否與你研究的領域相關;之后讀摘要以及最后的結論初步掌握論文的內容 。第二步:讀英文文獻--先讀摘要 結果與討論,之后了解研究背景—引言部分,之后根據結果與討論對文章的實驗部分進行深入挖掘 。
1、摘要 (Abstract)摘要的作用是介紹論文研究內容、創新點、論文的研究成果是論文內容的精簡版,高度概括,我在寫大論文時也要寫摘要,其實摘要的寫法可以概括為:第1句話,本領域的科學問題;第2句話,你想用什么方法解決這個問題 。第3句開始,你做了哪些工作來具體解決這個問題,發現什么實驗現象,說明了什么問題,有什么結論,最后是不是解決了你開頭提出的科學問題 。
論文的核心內容就在摘要的一兩句話里邊呈現,之后論文通過研究背景、實驗數據、結論來支持核心內容 。讀摘要需要知道在這篇文獻里邊作者想解決什么問題? 通過什么方法解決這個問題?最后得出什么結論?就是“Qusetion、Method、answer".2、引言(Introduction)引言中首先介紹文獻的研究背景,在研究背景里會交代本領域本課題的研究現狀和不足之處,根據這些不足要做哪些改善,從而引出為什么要研究這個課題,交代清楚研究意義 。
在引言的最后一段,大部分文獻都會交代清楚文章的大體內容和解決的問題,在這里和摘要不同,這是對文獻框架的介紹,最后一段還是要精讀的,對于引言沒必要全讀,只是做一下泛讀就可以,簡單了解研究背景 。3、結論(Conclusion)結論是對整篇文獻內容的總結,在結論里邊會先總結研究內容,之后簡單的評價一下研究內容,對于本課題還有哪些未解決的問題,在此基礎上可以進行哪些研究,就是展望一下發展前景 。
推薦閱讀
- 作者的日語怎么說,筆者日語怎么說
- 2022年第六周工作小結,一周的工作匯報怎么寫
- 就業創業指導課論文,創業指導課論文怎么寫
- 蘋果手機屏幕鎖忘記密碼怎么辦,蘋果手機訪問限制密碼忘了怎么辦手機上解決
- 蘋果電腦輸入不了密碼怎么辦,蘋果筆記本鍵盤鎖住怎么辦
- iphone有24小時嗎,iphone時間怎么設置24小時
- 魚缸器材特點與使用方法,水族氣泵怎么使用方法
- 狗誤吃洋蔥怎么辦,狗狗吃了洋蔥會怎樣
- 如何正確飼養薩摩耶大家養薩摩耶后悔嗎,養薩摩耶別人會怎么看
- 1歲英短拉稀是為什么,美短特別容易拉稀怎么辦呢
