1. 首頁 > 云知道 > >

陸象山少年時文言文翻譯

云知道陸象山少年時

文言文陸象山少年時講述了陸象山少年常常坐在臨安的市井中看人下棋的故事 。經過觀摩他人下棋 ， 善于思考領悟 ， 堅信自己已天下無敵 。從棋局勝利的喜悅、得到夸獎的高興、悟出下棋方法的喜悅 。

陸象山少年時文言文翻譯


【陸象山少年時文言文翻譯】原文內容：
陸象山少年時 ， 常坐臨安市肆觀棋 ， 如是者累日 。棋工曰：“官人日曰來看 ， 必是高手 ， 愿求教一局 。象山曰：“未也 ?！比蘸髤s來 ， 乃買棋局一副 ， 歸而懸之室中 。臥而仰視者兩日 ， 忽悟曰：“此《河圖》數也 。”遂往與棋工對 ， 棋工連負二局 。乃起謝曰：“某是臨安第一手棋 ， 凡來著者 ， 皆饒一先 。今官人之棋 ， 反饒得某一先 ， 天下無敵手矣 ?！毕笊叫Χ?。
陸象山少年時文言文翻譯


全文翻譯：
陸象山少年的時候 ， 常常坐在臨安的市井中看人家下棋 ， 這樣連續過了好多天 。下棋的棋工對他說：“官人每天來看 ， 一定是高手 ， 愿意向你求教一局 ?！毕笊秸f：“不是這樣 ?！奔s定三天后來 ， 他買來一副棋局 ， 回到家后懸掛在房間里 。躺下來仰視著它兩天 ， 忽然醒悟說：“這是《河圖》之術 ?！庇谑乔巴c棋工對弈 ， 棋工連輸二局 。于是起身推辭說：“我是臨安下棋第一高手 ， 凡是來和我下棋的 ， 我都先饒對方一子 ， 今天與官人的棋局 ， 反而是我被饒一子 ， 官人（指象山）天下無敵了 ?！毕笊叫χ吡?。

    推薦閱讀