【游石籠記文言文翻譯】文言文游石籠記講述了對游石籠的描述 。文中一再描寫石籠所在地，水清石潔，自然天成，又嘆惜其埋沒，顯然是寄托了懷才不遇的感慨與牢騷 。這類游記在發(fā)掘和描狀景物、寄情于物方面多有特色，而對知人論世來說，也不無幫助 。
原文翻譯：
從龍安出發(fā)，自山坡向東進(jìn)入龍安山，踩著浮云上山，走完十里，迎面有很多石頭環(huán)繞著，聳立著 。石崖的頂部有兩條瀑布淙淙地流下，腳下有一條澗水，五六丈寬，澗水在石頭中間流淌，旁邊沒有茅草蘆葦之類的雜草 。澗水中沒有泥沙，水很清澈，涼涼的，可以喝，魚在水中上下游動，可以看得清清楚楚 。
在澗水中間的石頭，有的像是張口咆哮的洞穴，有的像人挖出來的石臼，有的像仰臥的石槽，有的像被人丟棄的盂缽，有模有樣地，很是光潔，不是人工雕琢所能比得上的 。往前走數(shù)十步，就到了我說的“石籠山” 。石籠山的形狀像巨大的槽，槽壁圓形，很陡，槽底有五丈寬，整條澗水都匯聚在這槽里，巨槽圍著它，隨即就又從槽沿流出去成為澗水 。
前面說到的像洞穴、石槽、盂缽等石頭，錯雜地分布在澗流中，上面也沒有苔蘚泥沙等臟污之物 。從巨槽稍稍向前，澗水下面是一塊平坦的巨石，長有數(shù)十尺，大石中有直直的小溝，寬足足有八寸多 。而整條澗水，又全部流到這塊巨石的下面，水聲隆隆，像打雷一樣 。探出頭去察看巨石的下面，又深又闊，看不到底，而澗水在巨石上緩緩流動，讓人憐愛 。熙寧九年，我在龍安時，與一些書生尋找泉流，從而找到了這個地方，于是高興得忘了回去 。
推薦閱讀
- 亭林先生軼事文言文翻譯
- 張母計(jì)氏文言文及翻譯
- 田子方贖老馬文言文翻譯
- 聽語誤飯文言文的翻譯
- 威后問使者文言文翻譯
- 人有賣駿馬者文言文翻譯
- 鍋巴救命的文言文和翻譯
- 拾椹供親文言文翻譯及答案
- 魯人好釣文言文翻譯
- 蘇城有南園北園二處文言文翻譯