1，上海中級口譯考試網(wǎng)考試信息指定教材中級口譯高級口譯收藏本站我要發(fā)帖當(dāng)前位置:主頁>口譯考試>上海市口譯>中級口譯>2009年3 上海中級口譯考試網(wǎng)：【上?？谧g考試，上海中級口譯考試網(wǎng)】
2，上海口譯考試該怎么復(fù)習(xí)上?？谧g考試，以英語口譯資格證書考試為例 。整項考試分為兩個部分，筆試和口試 ?？忌枰韧ㄟ^口試，才有資格參加筆試 。筆試包含6個部分 聽力1（聽寫和聽力理解），2（筆記和聽譯），閱讀1，2，英譯漢，漢譯英 總分300分，180分合格 。筆試合格了，然后才能參加口試 。所以聽、說、讀、寫、譯是不可分割，密切相連的 。所以，怎么復(fù)習(xí)呢？一、以教材為重中之重 。因為工欲善其事，必先利其器，最重要的器就是教材 。以高級口譯為例子，教材共有五本：《高級翻譯教程》《 高級口譯教程》《 高級口語教程》《 高級閱讀教程》《 高級聽力教程》因為一個合格的口譯工作者是需要在聽說讀寫譯方面都具備相當(dāng)?shù)乃?，所以考試也都是圍繞這幾個要素的 。目前最新的教材版本是2011年推出的第四版 。我買過第三版，也買過第四版（原因不言而喻，一把辛酸淚） 。二、明確復(fù)習(xí)計劃并堅決執(zhí)行計劃比方今天距離下次考試還有半年的時間，180天（26周）左右，要復(fù)習(xí)五本書，時間緊，任務(wù)重 。具體怎么復(fù)習(xí)呢 ?一定列出明確的學(xué)習(xí)計劃，然后執(zhí)行 。因為口譯考試不容易，也是一件非常有挑戰(zhàn)的事情，特別是對于缺少整塊時間學(xué)習(xí)的上班族來說 。所以，一定要合理的計劃，除非能力超群，否則裸考（不復(fù)習(xí)，直接考試）無異于飛蛾撲火 。具體的計劃，放在26周復(fù)習(xí) ?？梢杂们懊娴?6周完成教程的學(xué)習(xí)（等分法） 。以高級翻譯教程為例子，書中一共16個單元，分成16份，那么每周必須完成一個單元 。其他四本教程以此類推 。所以建議選擇周一看翻譯，周二聽聽力，周三念口語，周四看閱讀，周五做口譯 。（這是我比較喜歡的順序，大家可以任意排列）周六周日對于這五門課程沒有完成的查遺補缺，概括總結(jié)回顧 。對于周一到周五沒有時間學(xué)習(xí)的考生來說，那么就集中精力好好利用周末的兩天吧 。這樣16周之后，還剩余10周 。10周干什么，用6周做模擬試卷，可以每周做兩份；用最后4周再把全套教材充分回顧和總復(fù)習(xí) 。這樣整個教材了然于胸，基本上考試的內(nèi)容跟教材的相關(guān)度還是非常高的 。三、其他另外推薦的教材有詞匯必備等，可以利用零碎的時間學(xué)習(xí) 。特別是非在校生，建議化零為整，充分在任何碎片話的時間，學(xué)一點，是一點 ?？梢院椭就篮系呐笥岩黄饛?fù)習(xí)，相互鼓勵切磋 。希望在經(jīng)過持之以恒的學(xué)習(xí)后，大家可以順利拿到資格證書！我會每日發(fā)圖文，整理跟口譯有關(guān)的內(nèi)容，有興趣的朋友，可以加關(guān)注 。上?？谧g考試，以英語口譯資格證書考試為例 。整項考試分為兩個部分，筆試和口試 ?？忌枰韧ㄟ^口試，才有資格參加筆試 。筆試包含6個部分 聽力1（聽寫和聽力理解），2（筆記和聽譯），閱讀1，2，英譯漢，漢譯英 總分300分，180分合格 。筆試合格了，然后才能參加口試 。所以聽、說、讀、寫、譯是不可分割，密切相連的 。所以，怎么復(fù)習(xí)呢？一、以教材為重中之重 。因為工欲善其事，必先利其器，最重要的器就是教材 。以高級口譯為例子，教材共有五本：《高級翻譯教程》《 高級口譯教程》《 高級口語教程》《 高級閱讀教程》《 高級聽力教程》因為一個合格的口譯工作者是需要在聽說讀寫譯方面都具備相當(dāng)?shù)乃?，所以考試也都是圍繞這幾個要素的 。目前最新的教材版本是2011年推出的第四版 。我買過第三版，也買過第四版（原因不言而喻，一把辛酸淚） 。二、明確復(fù)習(xí)計劃并堅決執(zhí)行計劃比方今天距離下次考試還有半年的時間，180天（26周）左右，要復(fù)習(xí)五本書，時間緊，任務(wù)重 。具體怎么復(fù)習(xí)呢 ?一定列出明確的學(xué)習(xí)計劃，然后執(zhí)行 。因為口譯考試不容易，也是一件非常有挑戰(zhàn)的事情，特別是對于缺少整塊時間學(xué)習(xí)的上班族來說 。所以，一定要合理的計劃，除非能力超群，否則裸考（不復(fù)習(xí)，直接考試）無異于飛蛾撲火 。具體的計劃，放在26周復(fù)習(xí) ?？梢杂们懊娴?6周完成教程的學(xué)習(xí)（等分法） 。以高級翻譯教程為例子，書中一共16個單元，分成16份，那么每周必須完成一個單元 。其他四本教程以此類推 。所以建議選擇周一看翻譯，周二聽聽力，周三念口語，周四看閱讀，周五做口譯 。（這是我比較喜歡的順序，大家可以任意排列）周六周日對于這五門課程沒有完成的查遺補缺，概括總結(jié)回顧 。對于周一到周五沒有時間學(xué)習(xí)的考生來說，那么就集中精力好好利用周末的兩天吧 。這樣16周之后，還剩余10周 。10周干什么，用6周做模擬試卷，可以每周做兩份；用最后4周再把全套教材充分回顧和總復(fù)習(xí) 。這樣整個教材了然于胸，基本上考試的內(nèi)容跟教材的相關(guān)度還是非常高的 。三、其他另外推薦的教材有詞匯必備等，可以利用零碎的時間學(xué)習(xí) 。特別是非在校生，建議化零為整，充分在任何碎片話的時間，學(xué)一點，是一點 ?？梢院椭就篮系呐笥岩黄饛?fù)習(xí)，相互鼓勵切磋 。希望在經(jīng)過持之以恒的學(xué)習(xí)后，大家可以順利拿到資格證書！我會每日發(fā)圖文，整理跟口譯有關(guān)的內(nèi)容，有興趣的朋友，可以加關(guān)注 。上?？谧g考試，以英語口譯資格證書考試為例 。整項考試分為兩個部分，筆試和口試 ?？忌枰韧ㄟ^口試，才有資格參加筆試 。筆試包含6個部分 聽力1（聽寫和聽力理解），2（筆記和聽譯），閱讀1，2，英譯漢，漢譯英 總分300分，180分合格 。筆試合格了，然后才能參加口試 。所以聽、說、讀、寫、譯是不可分割，密切相連的 。所以，怎么復(fù)習(xí)呢？一、以教材為重中之重 。因為工欲善其事，必先利其器，最重要的器就是教材 。以高級口譯為例子，教材共有五本：《高級翻譯教程》《 高級口譯教程》《 高級口語教程》《 高級閱讀教程》《 高級聽力教程》因為一個合格的口譯工作者是需要在聽說讀寫譯方面都具備相當(dāng)?shù)乃剑钥荚囈捕际菄@這幾個要素的 。目前最新的教材版本是2011年推出的第四版 。我買過第三版，也買過第四版（原因不言而喻，一把辛酸淚） 。二、明確復(fù)習(xí)計劃并堅決執(zhí)行計劃比方今天距離下次考試還有半年的時間，180天（26周）左右，要復(fù)習(xí)五本書，時間緊，任務(wù)重 。具體怎么復(fù)習(xí)呢 ?一定列出明確的學(xué)習(xí)計劃，然后執(zhí)行 。因為口譯考試不容易，也是一件非常有挑戰(zhàn)的事情，特別是對于缺少整塊時間學(xué)習(xí)的上班族來說 。所以，一定要合理的計劃，除非能力超群，否則裸考（不復(fù)習(xí)，直接考試）無異于飛蛾撲火 。具體的計劃，放在26周復(fù)習(xí) ?？梢杂们懊娴?6周完成教程的學(xué)習(xí)（等分法） 。以高級翻譯教程為例子，書中一共16個單元，分成16份，那么每周必須完成一個單元 。其他四本教程以此類推 。所以建議選擇周一看翻譯，周二聽聽力，周三念口語，周四看閱讀，周五做口譯 。（這是我比較喜歡的順序，大家可以任意排列）周六周日對于這五門課程沒有完成的查遺補缺，概括總結(jié)回顧 。對于周一到周五沒有時間學(xué)習(xí)的考生來說，那么就集中精力好好利用周末的兩天吧 。這樣16周之后，還剩余10周 。10周干什么，用6周做模擬試卷，可以每周做兩份；用最后4周再把全套教材充分回顧和總復(fù)習(xí) 。這樣整個教材了然于胸，基本上考試的內(nèi)容跟教材的相關(guān)度還是非常高的 。三、其他另外推薦的教材有詞匯必備等，可以利用零碎的時間學(xué)習(xí) 。特別是非在校生，建議化零為整，充分在任何碎片話的時間，學(xué)一點，是一點 ?？梢院椭就篮系呐笥岩黄饛?fù)習(xí)，相互鼓勵切磋 。希望在經(jīng)過持之以恒的學(xué)習(xí)后，大家可以順利拿到資格證書！我會每日發(fā)圖文，整理跟口譯有關(guān)的內(nèi)容，有興趣的朋友，可以加關(guān)注 。
推薦閱讀
- 汕頭去上海的飛機票多少錢一張，潮汕機場到上海的機票價位是 多少
- 執(zhí)業(yè)醫(yī)師技能考試時間，執(zhí)業(yè)醫(yī)師考試時間是什么時候
- 三門到四川的動車多少錢，嘿嘿請問上海到成都的動車有幾趟價錢到底是多少呢學(xué)生
- 2013成人高考試題，2013成人高考試題的介紹
- 云南考試認證網(wǎng)，怎樣上傳云南省考試網(wǎng)的證照
- 執(zhí)業(yè)醫(yī)師考試科目，執(zhí)業(yè)醫(yī)師資格考試考那些科目
- 上海到武漢的運費是多少錢，上海寄衣服到武漢要多少錢
- 新疆公務(wù)員考試論壇，新疆公務(wù)員考試論壇
- 管理咨詢師考試，企業(yè)管理咨詢師考試的簡介
- 上海公務(wù)員成績查詢，2022上海公務(wù)員考試什么時候出成績