日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

日本人英語(yǔ)為什么,而日本人卻只學(xué)本國(guó)語(yǔ)言

云知道日本

日本人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方式 。可以搜一下日本人說(shuō)英語(yǔ)的視頻 。真的不是黑他們 。作者米叔 ， 資深媒體人 ， 旅居美國(guó)、日本、歐洲多年的學(xué)者 。自媒體 ， 這是美國(guó) ， 這是日本 ， 這是歐美創(chuàng)始人 。學(xué)好英語(yǔ)很難 ， 說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)流利的英語(yǔ)更難 。但是 ， 要想聽懂日本人說(shuō)英語(yǔ) ， 還是要先學(xué)日語(yǔ) 。
為什么日本人學(xué)不好英語(yǔ)？

日本人英語(yǔ)為什么,而日本人卻只學(xué)本國(guó)語(yǔ)言


作者米叔 ， 資深媒體人 ， 旅美學(xué)者 ， 在美日歐生活多年 ， 自媒體這才是美國(guó)這才是日本這才是歐美的創(chuàng)辦者學(xué)好英語(yǔ)難 ， 說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)的流利的英語(yǔ)更難 ， 但是 ， 如果你要聽懂日本人說(shuō)英語(yǔ) ， 那還是必須要先學(xué)會(huì)日語(yǔ)才可以 。為什么這么說(shuō)呢？聽過(guò)日本人大部分說(shuō)英語(yǔ)的應(yīng)該都會(huì)一種聽不懂的感覺吧 ， 最主要的就是因?yàn)樗麄兊陌l(fā)音問題 。
那么為什么他們的發(fā)音只有他們自己才能聽懂呢？首先從英語(yǔ)方面來(lái)說(shuō) ， 英文里的單復(fù)數(shù)形式各種時(shí)態(tài)的表現(xiàn)等等都和日語(yǔ)表現(xiàn)都有一些差異之處 。但是 ， 我還是認(rèn)為日本人在學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法上面還不錯(cuò)的 ， 只是英語(yǔ)發(fā)音對(duì)他們來(lái)說(shuō)真的是很大一個(gè)問題 。例如 ， 我們知道說(shuō)英語(yǔ)中帶r的單詞的時(shí)候 ， 是需要把舌頭稍微卷起來(lái)的 ， 但是日語(yǔ)的五十音圖中的任何一個(gè)都是沒有卷舌的 ， 以至于等到他們長(zhǎng)大到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候 ， 已經(jīng)習(xí)慣了不會(huì)卷舌了 。
例如rule這個(gè)詞日本人讀出來(lái)就會(huì)是路-路router讀成路-它-right和light是同樣的發(fā)音 。其次 ， 就是日本人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方式 。一位日本老師就說(shuō)過(guò) ， 日本的英語(yǔ)教育存在的最主要的問題 ， 不僅僅是學(xué)習(xí)的重點(diǎn)在語(yǔ)法上 ， 不注重英語(yǔ)的交流 ， 并且英語(yǔ)老師的發(fā)音不純正 ， 換言之就是外教并不是很普遍 。
好友小火星童年在日本讀小學(xué)的時(shí)候1999年 ， 學(xué)校都沒有英語(yǔ)課 。但是 ， 咱們國(guó)內(nèi)小學(xué)大部分都從小學(xué)3年級(jí)開始開設(shè)英語(yǔ)課了 ， 現(xiàn)在更是有了很多的美語(yǔ)幼兒園 。放到現(xiàn)在 ， 日本仍都是很少的 。最后呢 ， 我認(rèn)為日本人說(shuō)不好英語(yǔ)的最主要的原因就是 ， 他們做了一件在我們學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候 ， 絕對(duì)不能做的一件事 ， 就是把英語(yǔ)標(biāo)上自己母語(yǔ)的字然后根據(jù)自己母語(yǔ)來(lái)發(fā)音 ， 簡(jiǎn)而言之 ， 他們就是用日語(yǔ)來(lái)讀英語(yǔ)的 。
學(xué)習(xí)日語(yǔ)的朋友們就會(huì)知道 ， 學(xué)習(xí)片假名是一件很痛苦的事情 ， 片假名就是專門用來(lái)寫日語(yǔ)中的外來(lái)詞匯的 ， 比如英語(yǔ)法語(yǔ)西班牙語(yǔ)等等中的很多詞到日本之后 ， 就被寫成片假名 ， 其實(shí)就是把英語(yǔ)變成了日語(yǔ) ， 所以他們說(shuō)的不是英語(yǔ)而是日語(yǔ) 。所以我們又怎么可能輕易聽懂這樣的日語(yǔ)呢 。比如 ， 小火星在日本留學(xué)在餐廳打工的時(shí)候 ， 有一位阿姨對(duì)她說(shuō)了一句話 ， 她當(dāng)時(shí)還在想這位阿姨點(diǎn)的是什么菜 ， 于是這位阿姨用她聽得懂的日語(yǔ)問她是哪里人 ， 她回答說(shuō)中國(guó)人 ， 于是這位阿姨轉(zhuǎn)過(guò)身去和阿姨的朋友們說(shuō)啊 ， 原來(lái)是中國(guó)人員 ， 難怪聽不懂英語(yǔ)了小火星當(dāng)時(shí)就懵了 。
另外 ， 小火星也分享在學(xué)校的時(shí)候 ， 聽她部門的同學(xué)說(shuō)他去意大利旅游 ， 結(jié)果很意外意大利人居然不會(huì)說(shuō)英語(yǔ) ， 然后小火星心里就想 ， 難道不是因?yàn)槟愕挠⒄Z(yǔ)說(shuō)得人家聽不懂嗎？大家可以去搜個(gè)日本人說(shuō)英語(yǔ)的視頻看看 ， 真的不是黑他們 。當(dāng)然在日本很好的大學(xué)中 ， 英語(yǔ)說(shuō)好的人還是很多的 ， 尤其混血和小時(shí)候在歐美國(guó)家長(zhǎng)大的日本人 ， 他們的口語(yǔ)還是很好的 。

推薦閱讀