為什么感覺外國人學(xué)中文很快，而我們中國人學(xué)英語卻那么難？
本人從事中藥外貿(mào)英語翻譯多年，應(yīng)該有一定的發(fā)言權(quán) 。說幾句先易后難的漢語，認(rèn)識(shí)幾千個(gè)常用詞，大概需要六七年的時(shí)間 。但是一旦知道了，看普通的小說和報(bào)紙是沒有問題的，看醫(yī)療和家電的說明書也不難 。相反，英語的情況是先易后難 。我學(xué)英語的時(shí)候，只花了一天時(shí)間就把二十六個(gè)字母和四十八個(gè)國際音標(biāo)全部認(rèn)完了，但是學(xué)的越多，麻煩就越多 。比如中文，只要我知道“牛”和“肉”這兩個(gè)字，就拼成了牛肉，我就知道它們的意思 。
推薦閱讀
- 為什么小鳴單車還可以,小鳴單車倒閉了嗎
- 華夏保險(xiǎn)為什么被銀監(jiān)會(huì)監(jiān)管,被保監(jiān)會(huì)接管的保險(xiǎn)公司
- 為什么高鐵要坐兩個(gè)車頭，為什么拉客的火車只有一個(gè)火車頭搜
- 拉餌盤為什么要磁性，為什么錫盤中放體積很小但磁性很強(qiáng)磁體溫度降低使錫盤出現(xiàn)
- 高鐵為什么是中國四大發(fā)明之一，我國高鐵發(fā)展的意義
- 現(xiàn)在還有三星專賣店嗎，為什么現(xiàn)在市場上沒有賣三星手機(jī)
- 問包明明是橙色的為什么叫紅包,為什么要用紅色的袋子來包
- 電腦顯示器為什么那么貴,有些4k顯示器還是這么貴
- 6為什么點(diǎn)了信任沒用啊,夫妻為什么不信任
- 為什么顯卡漲價(jià)了2017,為什么顯卡的價(jià)格那么高