思欲一東歸 ?！犊嗪小愤@首詩出自曹操之手，感情真摯，直抒胸臆，毫不矯情作態(tài) 。詩人在詩中用質(zhì)樸無華的筆觸描述了委曲如腸的坂道、風(fēng)雪交加的征途、食宿無依的困境 。對(duì)于艱難的軍旅生活所引起的厭倦思鄉(xiāng)情緒，詩人也做了如實(shí)的記錄 。更感人的是，盡管作為軍事統(tǒng)帥，詩人在這里卻沒有強(qiáng)作英豪之態(tài)，而是赤裸裸地寫出當(dāng)時(shí)在那種環(huán)境下的內(nèi)心波動(dòng)，直露的筆觸把詩人的內(nèi)心世界呈現(xiàn)出來，以其真誠而扣動(dòng)著讀者的心弦 。
《苦寒行》（節(jié)?。?
北上太行山，艱哉何巍?。?
羊腸坂詰屈，車輪為之摧 。
樹木何蕭瑟，北風(fēng)聲正悲 。
熊羆對(duì)我蹲，虎豹夾路啼 。
溪谷少人民 ， 雪落何霏霏！
延頸長嘆息，遠(yuǎn)行多所懷 。
我心何怫郁，思欲一東歸 。
水深橋梁絕 ， 中路正徘徊 。
作品譯文：
向北登上太行山，艱難呀，這山勢(shì)多么的高聳 。
山坡上的羊腸小道彎曲不平 ， 車輪都因此而摧毀 。
樹木多么的蕭條冷清，北風(fēng)正傳來悲傷的聲音 。
巨熊盤踞在我們的前方，虎豹在路的兩旁咆哮著 。
山谷中少有人居住 ， 而且正下著大雪 。
伸長脖子眺望時(shí)，不禁深深嘆氣 ， 這次遠(yuǎn)征，內(nèi)心感觸很多 。
我內(nèi)心多么的郁抑不平，想要從這東邊回去 。
【我心何怫郁下一句】深廣的水面上并沒有橋梁 ， 路途中我們遲疑不前 。
推薦閱讀
- 唯有相思似春色下一句
- 我生待明日的下一句
- 黃河遠(yuǎn)上白云間的下一句
- 管中窺豹下一句
- 我醉君復(fù)樂下一句
- 兩岸猿聲啼不住的下一句
- 我宿黃山碧溪月下一句
- 春蠶到死絲方盡的下一句
- 暖風(fēng)熏得游人醉的下一句
- 楚山泰山皆白云下一句