顏色這個(gè)單詞 ， 有的寫(xiě)成“color” ， 有的又寫(xiě)成“colour” ， 那究竟應(yīng)該怎么拼呢？為什么會(huì)有兩種寫(xiě)法呢？
其實(shí) ， 他們只是美式拼法和英式拼法的區(qū)別 。除了口音的影響 ， 這兩個(gè)單詞的發(fā)音和含義都是一樣的 ?？匆幌屡＝蛟~典是怎么說(shuō)的：英式和美式的拼寫(xiě)有幾個(gè)不同的地方 。之所以產(chǎn)生這種差異 ， 是因?yàn)橛⑹接⒄Z(yǔ)傾向于保留它所吸收的單詞的拼寫(xiě)（如 ， 法語(yǔ)） 。而美式英語(yǔ)已經(jīng)適應(yīng)了拼寫(xiě)的能體現(xiàn)單詞實(shí)際讀音的拼寫(xiě)方式 。
那么問(wèn)題又來(lái)了 ， 該用哪個(gè)拼法呢？ ， 如果你寫(xiě)的東西是面向英式英語(yǔ)使用者的 ， 那就用英式拼法吧！同樣 ， 如果你是寫(xiě)給美式英語(yǔ)使用者的就用美式拼法！最重要的 ， 千萬(wàn)不要換來(lái)?yè)Q去 ， 堅(jiān)持使用一種拼法 。類似情況的單詞還有不少 。
【color colour 區(qū)別是什么】最后 ， 每次閱讀英語(yǔ)文章時(shí) ， 都要搞清楚文章究竟是英式的還是美式的 。這樣在閱讀的時(shí)候你就會(huì)意識(shí)到拼法的區(qū)別 ， 還能學(xué)到英式和美式英語(yǔ)的不同用法規(guī)律 。
推薦閱讀
- 復(fù)利和單利有何區(qū)別
- 退貨上門取件和自己寄有啥區(qū)別
- 鍍膜封鈾和打蠟有什么區(qū)別
- 刪除和微信拉黑有什么區(qū)別
- 素雞和豆干的區(qū)別
- 中華秋沙鴨和普通秋沙鴨的區(qū)別
- 商品房和安置房區(qū)別
- 應(yīng)用文和文學(xué)寫(xiě)作的區(qū)別是什么
- 上證指數(shù)和創(chuàng)業(yè)板指數(shù)的區(qū)別
- 野馬中規(guī)和美規(guī)區(qū)別