“怕得魚(yú)驚不應(yīng)人”的上一句是：路人借問(wèn)遙招手 ?！奥啡私鑶?wèn)遙招手，怕得魚(yú)驚不應(yīng)人”的意思是：有路人向他打聽(tīng)問(wèn)路，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地?cái)[了擺手，因?yàn)楹ε麦@動(dòng)魚(yú)兒而不敢回應(yīng) 。這句話出自唐代詩(shī)人胡令能《小兒垂釣》 。
小兒垂釣
胡令能 〔唐代〕
蓬頭稚子學(xué)垂綸，側(cè)坐莓苔草映身 。
路人借問(wèn)遙招手，怕得魚(yú)驚不應(yīng)人 。
注釋
蓬頭：形容小孩可愛(ài) 。
稚子：年齡小的、懵懂的孩子 。
垂綸：釣魚(yú) 。
綸：釣魚(yú)用的絲線 。
莓：一種野草 。
苔：苔蘚植物 。
譯文
有著蓬亂的頭發(fā)的孩童在河邊學(xué)釣魚(yú)，側(cè)身坐在青苔上綠草遮映著他的身影 。
有路人向他打聽(tīng)問(wèn)路，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地?cái)[了擺手，因?yàn)楹ε麦@動(dòng)魚(yú)兒而不敢回應(yīng) 。
賞析
【怕得魚(yú)驚不應(yīng)人的上一句是什么 怕得魚(yú)驚不應(yīng)人的上一句是什么意思】 全詩(shī)情景交融、形神兼?zhèn)洌降瓬\易的敘述中透露出幾分純真、無(wú)限童趣和一些專(zhuān)注 。全詩(shī)前兩句“蓬頭稚子學(xué)垂綸，側(cè)坐莓苔草映身”突出了小孩的幼稚頑皮，天真可愛(ài) 。后兩句“路人借問(wèn)遙招手，怕得魚(yú)驚不應(yīng)人”從動(dòng)作和心理方面來(lái)刻畫(huà)小孩 。
推薦閱讀
- “聞之色變”的抗生素真的不應(yīng)該被使用嗎？
- 初秋里，微胖的妹子穿衣搭配不應(yīng)該犯這三點(diǎn)錯(cuò)誤
- 消火栓距路邊不應(yīng)超過(guò)多少米
- 什么不應(yīng)該作為安全疏散措施
- 室內(nèi)裝修裝飾不應(yīng)采用什么材料 室內(nèi)裝修不宜采用哪種材料
- 為什么名字不要叫曉
- 砧板開(kāi)裂怎么辦？砧板發(fā)霉怎么辦？
- 蒸飯不應(yīng)該把米淘很多遍-蒸米飯的認(rèn)識(shí)誤區(qū)
- 政府應(yīng)不應(yīng)該加強(qiáng)理科教育投入
- 氧氣瓶和乙炔瓶工作間距不應(yīng)少于 氧氣瓶和乙炔瓶距離不得小于