天門斷楚河開，下句是清水東流至此 。
原文:望天門山(唐-李白)
長江像一把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環(huán)島 。
雙方的青山對峙難分高下，一葉扁舟款款從天邊相遇 。
長江像一把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環(huán)島 。
翻譯:
一座高高的天門被長江中間劈開，碧綠的江水向東流向城門 。兩岸青山相對高聳險峻，一艘孤舟從天地間緩緩浮起 。
贊賞:
【天門中斷楚江開的下一句】這首詩中的山川和河流息息相關(guān) 。楚河狂蕩，似乎“天門”被“打開”，“天門中斷”使楚河得以沖出 。天門兩峰跨楚河，楚河激流跨天門 。山依水立，水出山，山川相連，場面壯觀 ?！扒逅畺|流”受山峰牽制，故轉(zhuǎn)天門 。山是水開的，水又流回山，相互制約，融為一體 。兩岸“相對”的青山，與水中的“孤帆”，點(diǎn)面結(jié)合，動靜對比，構(gòu)成一幅完整動人的畫卷 ?？v觀全詩，山川河流，或合而為一，或分開書寫，或明示，或暗示，緊密聯(lián)系，相互輝映，呈現(xiàn)出極其壯麗的景象 。
推薦閱讀
- 望天門山的意思 望天門山唐李白意思是什么
- 望天門山作者的思想感情 望天門山每句詩的意思四句
- 望天門山的天門山在哪 望天門山的天門山在哪個地方
- 三年級古詩三首望天門山詩意 三年級望天門山詩意
- 換工作社保中斷三個月,換工作社保中斷三個月有什么影響
- 李白詩中的天門山在哪 望天門山中的天門山是在哪里
- 望天門山古詩的意思 望天門山全首詩的意思
- 醫(yī)保中斷還累計年限嗎,廣州醫(yī)保中斷還累計年限嗎
- 望天門山的古詩意思 望天門山的古詩意思是什么
- 華為手機(jī)通話突然中斷是怎么回事 手機(jī)通話突然中斷是怎么回事