《求鴨搦兔》的譯文：以前有個人準備打獵卻不認得隼，買了一只野鴨就出發(fā)了 。原野上出現(xiàn)了一只兔子，這人想放隼去抓兔子，鴨子飛不起來跳到了地上 。再次扔出去，鴨子又跳到地上，如此反復三四次 。鴨子突然腳步蹣跚地說起人話：“我是鴨子，把我殺了吃肉是我的本分 。為什么要把我提起來扔來扔去讓我遭這個罪呢?”
這人說：“我以為你是隼，可以幫我去抓兔子 。原來你是鴨子啊!”鴨子舉起鴨掌給他看，笑著說：“你看我這樣子的手腳，能把兔子按住嗎?”
【求鴨搦兔文言文翻譯 買鴨捉兔文言文的翻譯】 《求鴨搦兔》的原文
昔人將獵而不識鶻，買一鳧而去 。原上兔起，擲之使擊，鳧不能飛 。投于地，再擲之，又投于地，至三四 。鳧忽蹣跚而人語曰："我鴨也，殺而食之，乃其分，奈何加我以擲之苦乎?"
其人曰："我謂爾如鶻，可能獵兔耳，乃鴨邪?"鳧舉掌而示，笑而言曰："看我這腳手，可以搦他兔否?"
推薦閱讀
- 董遇三余文言文翻譯 董遇好學文言文翻譯
- 呂蒙入吳文言文翻譯 呂蒙入吳文言文翻譯及注釋
- 有屠人貨肉歸日已暮這篇文言文的翻譯 有屠人貨肉歸日已暮的翻譯
- 匡衡鑿壁偷光文言文翻譯 匡衡鑿壁偷光文言文翻譯及注釋
- 淮陰侯列傳文言文翻譯 漢書淮陰侯列傳原文及翻譯
- 弈喻文言文翻譯 弈喻文言文翻譯主旨
- 董叔將娶于范氏文言文翻譯 董叔將娶于范氏文言文出自哪里
- 朱買臣傳文言文翻譯 漢書朱買臣傳翻譯
- 兩腳書櫥文言文的翻譯 兩腳書櫥善的意思
- 責安能諉乎文言文翻譯 責安能諉乎文言文的翻譯