《立秋》的翻譯：幼小的烏鴉啼叫著飛散了 ， 只有精致的屏風(fēng)空虛地立著那里 。秋風(fēng)吹來 ， 枕邊涼爽得就像有人用絹扇在扇一樣 。睡夢中聽見外面秋風(fēng)蕭蕭 ， 可醒來后卻什么也找不到 ， 只見落滿臺階的梧桐葉 ， 沐浴在朗朗的月光中 。
《立秋》的全詩
乳鴉啼散玉屏空 ， 一枕新涼一扇風(fēng) 。
睡起秋聲無覓處 ， 滿階梧葉月明中 。
《立秋》的賞析
這首詩寫詩人在夏秋季節(jié)交替時的細(xì)致入微的感受 ， 表現(xiàn)出詩人對生活細(xì)致的觀察與體驗 。全詩緊扣題意 ， 構(gòu)思巧妙 ?！叭轼f啼散玉屏空”寫傍晚時景色的變化 。
【立秋古詩翻譯 立秋宋劉翰古詩】“睡起秋聲無覓處”句寫夜里秋風(fēng)由勁吹到停止的過程 ， 說明詩人對秋天的到來十分關(guān)注 。在明亮的月色中 ， 詩人見到臺階上落滿了梧桐葉 ， 就清楚地見到了秋天到來的足跡 。這都反映出詩人對事物的變化特別敏感 ， 對生活的觀察與體驗特別細(xì)致 。
推薦閱讀
- 范仲淹還金授方文言文翻譯 范仲淹還金授方翻譯
- 所見是一首反映什么的詩 所見這首古詩反映了什么
- 戲題盤石翻譯 戲題盤石王維翻譯
- 郁離子僰人舞猴翻譯 《郁離子.僰人舞猴》全文怎么翻譯
- 曉出凈慈寺送林子方表達(dá)了詩人什么的思想感情 曉出凈慈寺送林子方古詩表達(dá)的思想感情
- 秋夜將曉出籬門迎涼有感古詩 秋夜將曉出籬門古詩全文
- 趙王豈以一璧之故欺秦邪的翻譯 趙王豈以一璧之故欺秦邪什么意思
- 臣恐見欺于王而負(fù)趙的見翻譯 臣恐見欺于王而負(fù)趙的而意思
- 暮江吟古詩的意思 暮江吟的詩意
- 山行這首詩描寫了哪六種等景物 古詩山行描寫了哪六種景物