“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步詩》,這首詩有兩個版本,其四句版本的全文為:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣 。本是同根生,相煎何太急?《七步詩》最早記錄于《世說新語》中,原詩為六句 。
《七步詩》的全詩
煮豆持作羹,漉菽以為汁 。
萁在釜下燃,豆在釜中泣 。
【煮豆燃豆萁四句詩 煮豆燃豆萁全詩釋義】 本自同根生,相煎何太急?
《七步詩》的譯文
鍋里煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾過后,留下豆汁來做成羹 。
豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣 。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢!
《七步詩》的寫作背景
黃初元年正月,六十六歲的曹操病死,曹丕由世子榮升魏王;同年十月,漢獻帝被迫禪讓帝位,曹丕上位,稱帝為魏文帝 。由于爭封太子這段經(jīng)歷讓曹丕無法釋懷,在他稱帝后,他仍對曹植耿耿于懷 。他擔心這個有學識又有政治志向的弟弟會威脅自己的皇位,就想著法子要除掉他 。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己無法開脫,只好在極度悲憤中七步之內(nèi)應聲成詩 。
推薦閱讀
- 按照儲存物品的火災危險性分類 可燃物體屬于 火災危險性類別劃分
- 鐵燃燒現(xiàn)象 鐵燃燒現(xiàn)象是什么
- 醇基燃料是什么 醇基燃料的危險特性
- 塑身衣可瘦腰燃脂保持身材?當心塑身不成反傷身
- 白酒放后備箱會自燃嗎 放后備箱的白酒會不會自燃
- 怎么查燃氣費用戶編號 查燃氣費用戶編號的方法
- 交燃氣費去哪里交 如何繳納燃氣費
- 木炭燃燒后生成什么 木炭燃燒后生成的灰燼是什么
- 餓的時候會燃燒脂肪嗎
- 白磷燃燒的文字表達式 白磷燃燒的文字表達式是什么
