《飲酒·其五》的翻譯：
將房屋建造在喧囂的塵世，卻沒有世俗交往的喧擾 。問我為什么能這樣，只要心志高遠，自然會覺得自己處在僻靜之地 。在東籬之下采摘菊花，悠然間看見遠處的南山 。傍晚時分，山間的云氣繚繞，飛鳥結伴而還 。這里面蘊含著人生的真正意義，想要分辨清楚，卻不知怎樣表達 。
《飲酒·其五》的賞析
這首詩大約作于詩人歸田后的第十二年，全詩前四句寫詩人擺脫世俗煩惱后的感受，后六句寫南山的美好晚景和詩人從中獲得的無限樂趣 。表現(xiàn)了詩人熱愛田園生活的真情和高潔人格 。
【陶淵明的飲酒翻譯及賞析 飲酒其五陶淵明的翻譯及賞析】 《飲酒·其五》
陶淵明 〔魏晉〕
結廬在人境，而無車馬喧 。
問君何能爾?心遠地自偏 。
采菊東籬下，悠然見南山 。
山氣日夕佳，飛鳥相與還 。
此中有真意，欲辨已忘言 。
推薦閱讀
- 消防宣傳日手抄報 消防宣傳日的手抄報怎么畫
- 農(nóng)村的孩子早當家，瞧這干活利索勁！
- 鑿壁借光的故事 鑿壁借光的故事介紹
- 世界微笑日手抄報大全 世界微笑日的手抄報怎么畫
- 孩子學畫畫有這么多的好處，放暑假了，有沒有想讓自己的孩子學畫畫呢？
- 明修棧道暗渡陳倉主人公是誰 明修棧道暗度陳倉講的是誰
- 一個成精的狗狗，不但裝人還會撩妹
- 關于世界微笑日字少手抄報 世界微笑日的手抄報怎么畫
- 以世界微笑日為主題手抄報 世界微笑日的手抄報怎么畫
- 可愛的孩子們用這種方法致敬保潔員，他們是城市里最美麗的風景