ViTalk英語口語頭條號原創(chuàng)文章 ， 未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載、二次修改或截取片段盜用 ， 違權(quán)必究 。我們在網(wǎng)上購物的時候 ， 最常用到的英文就是delivery ， 比如包郵的英文就是free delivery ， 這里的delivery其實就是指送貨 ， 所以外賣、快遞的遞送服務(wù)都可以用它來表示 。那么“當(dāng)天送貨”英語里是怎么表達的呢？
今天小學(xué)妹要分享給大家的“當(dāng)天送貨”的英文表達里 ， 就是用到了delivery這個單詞 ， 我們會表達為：same-day delivery ， 你也可以叫它“當(dāng)日達”配送 。same-day很好理解 ， 它是“同一日、當(dāng)天、當(dāng)日”的意思 ， 所以same-day delivery就可以表示當(dāng)天送貨 ， 比如：Amazon offers same-day delivery.亞馬遜提供當(dāng)天送貨（的服務(wù)） 。
說到這里 ， 小學(xué)妹還要給大家擴展一下 ， “次日達”英語又該怎么說呢？分享兩種比較常見的表達給大家：① next day delivery 次日送達next的意思是下一個 ， 是時間、季節(jié)等緊接在后的 。舉個例子：next week 下周這里小學(xué)妹補充一句 ， 下下周可不是next next week (×) ， 我們要說the week after next ， 千萬別搞錯啦 ， 那樣可是會鬧笑話的?、?overnight delivery 隔夜送達overnight這個單詞的原意是“一夜之間的” ， 因為快件很多是夜間運送的 ， 所以大家可以在記憶時聯(lián)想下“一夜之間快遞就被送到了家門口” ， 是不是很簡單呀？
最后小學(xué)妹給小伙伴們補充一些發(fā)貨和收貨相關(guān)的常用英文詞匯：
- 發(fā)貨時間： time of delivery或delivery time
- 快遞單號 ：waybill number
- 追蹤物流信息：track the delivery status
- 簽收快遞包裹：sign for a package
- 貨到付款（由快遞公司代收買家貨款）：cash on delivery
最后給大家留個小問題：當(dāng)我們想要郵寄一些快遞包裹 ， 該怎么問問快遞員“可以當(dāng)天送達嗎”這個問題呢？期待你的留言！【包郵用英語怎么說，當(dāng)天送貨用英語怎么表達？】喜歡本期內(nèi)容 ， 點贊、轉(zhuǎn)發(fā)或分享都是鼓勵我們堅持下去的動力！隨手給我們加油吧！
推薦閱讀
- 夏天家里停電太熱怎么辦
- 文玩核桃怎么去皮干凈
- 農(nóng)醫(yī)保手機上怎么繳費
- 手機掉廁所水里了應(yīng)該怎么處理 手機掉廁所水里的挽救辦法
- 外地醫(yī)保卡怎么報銷
- 門鑰匙斷了一半在里面怎么辦 門鑰匙斷在門鎖里怎么處理
- 火車票報銷憑證怎么取 取火車票報銷憑證的方法
- 萬次火柴打火機怎么用 萬次火柴打火機的使用方法
- 紙尿褲小了怎么繼續(xù)用 紙尿褲小了如何補救
- 戀與制作人專家怎么獲得