《不禽不獸》的翻譯：鳳凰壽辰，百鳥朝覲慶賀，只有蝙蝠沒有到場 。鳳凰訓(xùn)斥蝙蝠道：“你在我的管轄之下，為什么這樣驕傲自大?”蝙蝠說：“我長有獸腳，是走獸國的公民，為你祝賀生日有什么用?”一天，麒麟誕辰，蝙蝠也沒有到 。
麒麟也責(zé)問它 。蝙蝠說："我有翅膀，屬于飛禽，為什么向你祝賀呢?"麒麟、鳳凰相聚見面，談?wù)摰津鸬氖拢嗷ジ袊@地說："現(xiàn)在世上風(fēng)氣惡劣淺薄，偏偏生出這樣一些不禽不獸的家伙，真拿它沒辦法!"
《不禽不獸》的原文
【不禽不獸文言文翻譯 不禽不獸的文言文翻譯】 鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至，鳳責(zé)之曰：“汝居吾下，何倨傲乎?”蝠曰：“吾有足，屬于獸，賀汝何用?”一日，麒麟生誕，蝠亦不至 。麟亦責(zé)之 。蝠曰：“吾有翼，屬于禽，何以賀與?”麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：“如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真乃無奈他何!”
推薦閱讀
- 后漢書范式傳并翻譯 范式傳文言文翻譯
- 杞人憂天文言文翻譯 杞人憂天的翻譯
- 鄭人買履文言文翻譯 鄭人買履文言文翻譯寓意
- 穿井得一人文言文翻譯 穿井得一人呂氏春秋翻譯
- 書戴嵩畫牛文言文翻譯 書戴嵩畫牛翻譯簡短
- 狼子野心文言文翻譯 狼子野心的譯文
- 僰人舞猴文言文翻譯 郁離子僰人舞猴文言文翻譯
- 孔融讓梨文言文原文 孔融讓梨小古文
- 宰子晝寢譯文 晝寢文言文翻譯
- 囫圇吞棗文言文 囫圇吞棗原文