1. 首頁 > 云知道 > >

男人說扯淡啥意思 扯淡是什么意思

男人小知識


男人說扯淡啥意思 扯淡是什么意思


你聽說過“扯淡”的來歷嗎？在河南，真的有“扯淡碑”
文/張秀陽
“扯淡”一詞，是一句日常俗語，現在多指無聊、沒意思、沒意義或漫無邊際的閑談 。有時也指沒有根據、不可相信的無稽之談 。
“扯淡”，本為明代一句口語，意思是胡說，流行于杭州一帶 。明田汝成撰《西湖游覽志余》卷25《委巷叢談》載：檢視文獻，“扯淡”當為明代的口語，流行于杭州一帶 。明田汝成撰《西湖游覽志余》卷25《委巷叢談》載：
男人說扯淡啥意思 扯淡是什么意思


杭人有以二字反切一字以成聲者，如以“秀”為“鯽溜”，以“團”為“突欒”，以“精”為“鯽令”，以“俏”為“鯽跳”，以“孔”為“窟籠”，以“盤”為“勃蘭”，以“鐸”為“突落”，以“窠”為“窟陀”，以“圈”為“窟欒”，以“蒲”為“鶻盧” 。有以雙聲而包一字，易為隱語，以欺人者 。如以“好”為“現薩”，以“丑”為“懷五”，以“罵”為“雜嗽”，以“笑”為“喜黎”，以“肉”為“直線”，以“魚”為“河戲”，以“茶”為“汕老”，以“酒”為“海老”，以“沒有”為“埋夢”，以“莫言”為“稀調” 。又有諱本語而巧為俏語者 。如詬人嘲我曰“淄牙”，有謀未成曰“掃興”，冷淡曰“秋意”，無言默坐曰“出神”，言涉敗興曰“殺風景”，言胡說曰“扯淡” 。或轉曰“牽冷”，則出自宋時棃園市語之遺，未之改也 。
杭州曾作為南宋都城臨安，生活有大量北方移民，正如元人陳旅詩云“杭人半是汴梁人”，所以受宋代河南語音的影響很大，被稱為杭州官話 。
觀察上述所列舉的口語擬音詞語，如“鯽令”（機靈），“窟籠”（窟窿）等，依然活在今天的普通話口語中 ?！俺兜币彩瞧渲兄?。田汝成認為所列舉的都是杭州話，其實有不少都是北方話 。
扯淡作為胡說之意，在明代文獻中還可以找到用例 。明周宗建撰《論語商》卷下載： 《羿奡章》，諸生蔡奕璠講曰；不說羿奡簒弒而言善射蕩舟，不說禹稷有大功德而言躬稼 。閑閑拈出兩重公案，極有氣熖的 。恁地扯淡，極勞苦的，到底顯榮可見 。成敗利鈍，一毫不由人安排，所可安排者，唯有反身修德而已 。
由胡說的意思生發，“扯淡”還產生了語氣較輕的“閑扯”、“閑談”之義 ?！段饔斡洝返?4回寫道：“但不可空過，也要扯淡幾句 ?！?br /> 清人孔尚任《桃花扇修札》亦云：“無事消閑扯淡，就中滋味酸甜 ?！?br /> 從胡說、閑扯又生發出“沒意思”、“無聊”之義 。明人紀振倫《三桂聯芳記征途》云：“思量做這官兒，真個叫做扯淡，一連餓了三日，不嘗半口湯飯 ?！?br /> 清人趙慶熹《香銷酒醒曲雨窗排悶》也寫道：“西風里，這扯淡的芭蕉惹是非 ?！?br />
男人說扯淡啥意思 扯淡是什么意思


沒意思、無聊才是 “扯淡”一詞的真意 。似乎為了印證這一點，在河南省淇縣城城，就真的有一塊含有此意的“扯淡碑” 。而且成了淇縣這個具有悠久歷史的古縣的名勝古跡之一 。
淇縣，淇縣隸屬于鶴壁市，位于河南省北部 。古稱朝歌、沬，是中國商朝后期陪都、周朝最大諸侯國衛國首都，是封神榜故事演繹地，中原歷史文化名城，屢見于《詩經》 。林姓、衛姓、康姓、殷姓以及韓國康氏、琴氏等姓氏均起源于此，是中華民族姓氏的重要發源地，也是戰國四大刺客之一荊軻的故鄉 。
扯淡碑，是相傳為明代的一塊墓碑 。原碑首橫刻“再不來了”4個字，照片上看不清楚 。碑正中豎刻“泰極仙翁脫骨處”7個大字，“處”字已殘 ?！疤弊钟铱獭俺丁?，左刻“淡” 。扯字下豎刻“翁燕人水木氏明末甲訪道云夢修真事跡已詳載甲申記矣予等不敢再贅翁”2行32個字 。淡字下面豎刻“生不言壽莫考其紀或曰一十有二紀卒曰然四空門人清琴棋書畫抱病老人立”2行32個字 。正面共刻77個字 。因為“扯淡”二字特別明顯 。因此民間稱其為“扯淡碑” 。

推薦閱讀