屆時(shí)和到時(shí)有什么區(qū)別
一個(gè)是口語(yǔ)，一個(gè)是書(shū)面語(yǔ) 。屆時(shí)的意思是指到時(shí)候或者即將到預(yù)定的時(shí)間的意思，經(jīng)常出現(xiàn)在晚會(huì)，宴會(huì)，或者一些高端場(chǎng)合上，預(yù)告一些活動(dòng)和事件使用 。形容時(shí)間的到達(dá)，到時(shí)：時(shí)間一到 。到那時(shí)候；到了預(yù)定時(shí)間 。
書(shū)上說(shuō)由關(guān)系副詞when引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，when在句子中指時(shí)間，在定語(yǔ)從句中做時(shí)間狀語(yǔ) 。那為什么？若when引導(dǎo)定語(yǔ)從句,when前面必然有表示時(shí)間的名詞,即先行詞;若when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句,則其前面沒(méi)有表示時(shí)間的名詞,這是因?yàn)閣hen引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句是用來(lái)修飾動(dòng)詞,表示動(dòng)作或狀態(tài)發(fā)生的時(shí)間 。若when引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句,從句只能置于主句的時(shí)間名詞(即先行詞)之后;若when引導(dǎo)的是時(shí)間狀語(yǔ)從句,從句可以置于主句之后,也可以置于主句之前(此時(shí)用逗號(hào)來(lái)分隔主從句) 。若when引導(dǎo)定語(yǔ)從句,其指代的是表示時(shí)間的先行詞,這時(shí)when在定語(yǔ)從句中作狀語(yǔ),修飾從句的謂語(yǔ);若when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句,則when在從句中不作任何成分,只起連接主句和從句的作用 。
【屆時(shí)和到時(shí)有什么區(qū)別】若when引導(dǎo)定語(yǔ)從句,一般可依據(jù)從句的時(shí)態(tài)來(lái)翻譯:如果從句謂語(yǔ)是過(guò)去時(shí),when可譯為“當(dāng)時(shí)”“那時(shí)”;如果從句謂語(yǔ)是將來(lái)時(shí),when可譯成“到時(shí)”“屆時(shí)” 。而引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句的when,通常都是譯成“當(dāng)……時(shí)候” 。
推薦閱讀
- 田心以翔是哪部電視
- 奶酪如何保存好，奶酪很臭，如何食用和保存？
- 侄子和外甥有什么區(qū)別嗎，侄子和外甥有什么區(qū)別？
- 人性菜是野菜功效和作用
- 綠豆湯綠色的和紅色的有什么不同
- 韭菜和羊肉可以做餡嗎，韭菜羊肉蝦仁餃子餡做法？
- 人物是什么意思
- 幾月份開(kāi)始熱，2021高溫持續(xù)到幾月份？
- 文初如花哪個(gè)電視劇
- 人眼和相機(jī)的區(qū)別問(wèn)題