日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

捕蛇者說原文及譯文 捕蛇者說原文( 三 )


已:止 , 治愈 。大風:麻風病 。攣踠(lunwn):手腳彎曲不能伸展 。瘺(lu):脖子腫 。癘(l):毒瘡惡瘡 。
去死?。喝コ?。去 , 去除 。死肌 , 死肉 , 腐肉 。
三蟲:泛指人體內的寄生蟲 。
其始:其 , 助詞 , 不譯 。始:剛開始 。
太醫(yī)以王命聚之:以 , 用 。命:命令 。聚 , 征集 。之:這種蛇 , 指永州異蛇 。
歲賦其二:歲 , 每年 。賦 , 征收斂取 。其 , 這種蛇 , 指永州異蛇 。二 , 兩次
募:招收 。
者:……的人 。
當其租入:(允許用蛇)抵他的稅賦 。當 , 抵充 。
奔走:指忙著做某件事 。
焉:兼詞 , 于之 , 在捕蛇這件事上 。也可理解為語氣詞兼代詞 。
專其利:獨占這種(捕蛇而不用交稅的)好處 。
則:卻 。
死于是:死在(捕蛇)這件事上 。是 , 代詞 , 這件事 。
今:現在 。
嗣:繼承 。
為之:做捕蛇這件事 。
幾(j):幾乎 , 差點兒 。。
幾死者:幾乎死掉的情況 。
數(shu):屢次 , 多次 。
言之:之 , 音節(jié)助詞 , 無實義 。
貌若甚戚者:表情好像非常悲傷的樣子 。戚 , 悲傷 。
余悲之:我同情他 。
且:并且 。
若毒之乎:你怨恨(捕蛇)這件事嗎 。
將:打算 。
于:向 。
蒞事者:管理政事的人 , 指地方官 。
更(gng)若役:更換你的差事 。役:給官府做勞力 。
復:恢復 。賦:賦稅 。
則何如:那么怎么樣 。何如 , 即“如何” 。
大:非常 。
汪然:滿眼含淚的樣子 。
涕:眼淚 。
生:使……活下去 。之 , 代詞 , 我 。
斯:此 , 這 。
若:比得上 。
甚:那么 。
向:從前 。
為:做 。
?。豪Э嗖豢?。
自:自從 。
居:居住 。
積于今:算到現在 。積 , 一年一年累積起來 。
生:生活 。
日:一天天 。
蹙(c):窘迫 。
殫(dn):盡 , 竭盡 。
竭:盡 。
廬:簡陋的房屋 。
徙:遷移 。
頓踣(b):(勞累地)跌倒在地上 。
犯:冒 。
癘:這里指疫氣 。
藉(ji):枕墊 。死者相藉 , 形容尸體互相壓著 。
曩(nng) :從前 。
其室:他們的家 。
非…則…:不是…就是… 。爾:用于句尾 , 表示限制的語氣 。
囂:叫喊 。
隳(hu)突:騷擾 。
駭:使人害怕 。
雖:即使 。
恂恂(xnxn):小心謹慎的樣子;提心吊膽的樣子 。
缶(fu):瓦罐 。
弛然:放心的樣子 。
食(s):喂養(yǎng)飼養(yǎng) 。之:指代蛇 。
時:到(規(guī)定獻蛇的)時候 。
退:回來 。
甘:有味地 。
有:生產出來的東西 。
齒:年齡 。
蓋:用于句首 , 帶有估計的語氣 。
犯:冒著 。
熙熙:快樂的樣子 。
旦旦:天天 。
是:這 , 指冒死亡的危險 。哉:語氣助詞 , 表感嘆語氣 。
耶:語氣助詞 , 表反問語氣 。
苛:苛刻 。
于:比 。
乎:相當“于” , 對 。
故:所以 。
以:用來 。
俟(s):等待 。

推薦閱讀