20. 又用篆章一，文曰初平山人，其色丹 。
譯：還刻著篆書的圖章一枚，文字是初平山人，它的顏色是紅的 。
21. 通計(jì)一舟，為人五；為窗八；為箬篷，為楫，為爐，為壺，為手卷，為念珠各一；對(duì)聯(lián)、題名并篆文，為字共三十有四 。
譯：總計(jì)在一條船上，刻了人五個(gè)，窗八扇；刻了竹篷、船槳、爐子、茶壺、手卷、念珠各一件；對(duì)聯(lián)、題名和篆文，刻的字共三十四個(gè) 。
22. 而計(jì)其長曾不盈寸 。
譯：可是計(jì)算它的長度竟不滿一寸 。
23. 蓋簡桃核修狹者為之 。
譯：是挑選長而窄的桃核刻成的 。
24. 嘻，技亦靈怪矣哉！
【核舟記全文翻譯整理 核舟記原文及翻譯】譯：啊，技藝也真神奇啊!
推薦閱讀
- 智能駝筆記本是雜牌的嗎
- 筆記本電腦關(guān)不了機(jī)怎么辦？ 關(guān)不了機(jī)怎么辦
- 電腦筆記本沒有聲音是什么原因 手提電腦沒聲音
- 這些汽車實(shí)用功能要牢記喲 車上的door是什么意思?
- 如何一眼看懂筆記本配置？ 筆記本電腦配置怎么看
- 西游記如來佛祖 釋迦牟尼以本誓愿于娑婆世界五濁惡世示現(xiàn)成佛簡筆畫怎么畫步驟教程
- 打了金絲熊記仇嗎
- QQ瀏覽器如何查看歷史記錄
- 查看好友聊天記錄軟件 查看別人微信聊天記錄怎么查
- 如何備份微信聊天記錄到云端