來源：文學青年
《慶余年》是由孫皓執導 ， 張若昀、李沁、陳道明、吳剛、辛芷蕾、宋軼、郭麒麟等主演的古裝劇 。該劇改編自貓膩的同名小說 ， 講述了一個有著神秘身世的少年 ， 自海邊小城初出茅廬 ， 歷經家族、江湖、廟堂的種種考驗、錘煉的故事 。
該劇在第6集中 ， 范閑終于來到了此前一直神秘無比的鑒察院 ， 在鑒察院中 ， 他看到了他的母親留下的一塊石碑 。
【劇中葉輕眉留下的碑文寫得好 金陵塔碑文原文】石碑上寫道：“我希望慶國之法 ， 為生民而立 ， 不因高貴而容忍 ， 不因貧窮而剝奪 ， 無不白之冤 ， 無強加之罪 ， 尊法如仗劍 ， 破魍魎迷崇 ， 不求神明；我希望慶國之民 ， 有真理可循 ， 知禮儀 ， 守仁心 ， 不以錢財論成敗 ， 不因權勢而屈從 ， 同情弱小 ， 痛恨不平 ， 危難時堅心志 ， 無人處常自省；我希望這世間 ， 再無壓迫束縛 ， 凡生于世 ， 都能有活著的權利 ， 有自由的權利 ， 亦有幸福的權利 。愿終有一日 ， 人人生而平等 ， 再無貴賤之分 ， 守護生命 ， 追求光明 ， 此為我心所愿 ， 雖萬千曲折 ， 不畏前行 ， 生而平等 ， 人人如龍 ?！?br />
很多沒有看過原著小說的網友在看到此處劇情時 ， 對該劇編劇的水平佩服得五體投地 ， 他們覺得葉輕眉的這一段臺詞實在寫得太好了 ， 特別是最后那句“人人如龍” ， 連他們這些電視機前看劇的觀眾都會有種醍醐灌頂的感覺 。
其實 ， 如果從沒有看過該劇的原著小說 ， 小編也一定會和這些觀眾一樣 ， 覺得編劇水平高超 ， 但看過原著中所寫的碑文原文之后 ， 我卻覺得前者遠遠不如后者寫的精彩 。
那么 ， 兩者的差距到底在哪里呢？
首先 ， 劇中所寫的碑文稍顯冗長 ， 這使得它的文學效果不如后者突出；其次是上口程度 ， 后者可以很容易地提煉出葉輕眉的思想和口號 ， 而前者似乎重點不突出 。
可能有的人看到這里會問了 ， 竟然原文寫得更好 ， 編劇為何不直接使用 ， 而煞費苦心的寫出這么多字來替換原文呢？原因其實也很簡單 ， 因為該劇原著作者當時寫的這段話有明顯借鑒一部日漫小說中的句子 。你覺得呢？
推薦閱讀
- 這些埋下的高能劇情伏筆 結婚為什么劇情介紹
- 這個學校把課本劇玩出新花樣 課本劇怎么寫
- 抖音搞笑類的短視頻劇本怎么寫 劇本格式范文
- 系統的看看貫穿全劇的十二星相 絕代雙驕十二星相
- 有趣的日劇截圖，沙雕網紅日劇我是大哥大
- 劉曉潔、徐洪浩新戲將播 劉曉潔電視劇
- 林依晨合作10位男星全都火了 林依晨演過的電視劇
- 林依晨評價最好的6部電視劇 林依晨電視劇大全
- 林依晨演過的電視劇 林依晨主演的電視劇
- 林峰早期參演過的幾部電視劇作品 林峰演過的電視劇