兩者之間到底有什么區別 桔和橘的區別

相信很多老一輩兒的人都聽過“南橘北枳”這個成語 , 意思是南方之橘移植淮河之北就會變成枳 。因此 , 很多人會認為橘子是南方的 , 而桔子是北方的 , 具體真的是這樣嗎?
筆者根據史料記載以及翻閱了大量書籍 , 總結如下:
第一種:桔子=橘子嚴格來講 , 桔子就是橘子 , 即使權威解釋也是這么說的 。而且橘也并不是桔的繁體字 , 而是獨立的 。但是既然是一樣 , 為什么還要有兩個字來表達呢?或者說為什么要造兩個意義一樣的字呢?
任何東西 , 現代無法解釋的 , 那我們就講溯源 。所以我們今天來找下桔/橘子在古代的叫法 。
根據文獻《本草綱目》記載:“桔”在古代是一味中藥名 , 形狀呈圓柱形或略呈紡錘形 , 略扭曲 , 長7~20cm , 直徑0.7~2cm , 表面白色或淡黃白色(如下圖) , 味微甜后苦 , 對口舌生瘡有效 。(其無論是外觀還是口感 , 都和人參極為相似 , 所以經常被一些無良商販拿來冒充人參銷售) 。

兩者之間到底有什么區別 桔和橘的區別


中草藥桔梗外觀
由此可見 , 桔在古代和現代的橘子是沒有關系的 。但是為什么現在人更認為桔子才是橘子的正統呢?甚至認為橘子是桔子的繁體字?
原來是因為“桔”與“橘”音近 , 且“桔”字筆畫明顯少些 , 所以民間常用“桔”代替“橘”來寫 , 不知不覺“桔”字遂成了“橘”的俗體字 。
兩者之間到底有什么區別 桔和橘的區別


漢字簡化以來 , 雖然仍定“橘”為“橘子”這種水果的正字 , 但對這兩個字的區別變得不那么嚴格 , 在表達“橘子”這個意義上 , 現在的實際情況是不論寫哪個似乎都沒什么關系了 。
第二種:橘子叫柑橘的時候≠桔子目前民間正統的桔子其實就是大家最容易理解的那種果瓣分明 , 特別好剝皮的那種 。如下圖:
兩者之間到底有什么區別 桔和橘的區別


國內比較出名的“新會陳皮”就是用的桔子皮來制作的 。當然 , 這里說的桔子皮一定是水果桔子 , 而不是中草藥的桔 。因為不是所有桔子皮都可以制作成具有收藏價值的陳皮的 。它需要獨特的地理環境 , 桔子品種才可以制作 。
兩者之間到底有什么區別 桔和橘的區別


國內經常把柑橘混為一談 , 且《中藥大辭典》和《本草綱目》也把柑火橘子都定義為為蕓香科植物 , 曬干陳化可入藥 , 所以兩者皆可制作成陳皮 。目前國內常見的可以制作“陳皮”的柑橘有以下幾個:
1 , 茶枝柑(新會柑)
2 , 甌柑(江浙柑)
3 , 四會柑(廣東廣西地帶)
4 , 冇柑(廣東福建地帶)
5 , 蕉柑(廣東、福建、臺灣)
那么 , 桔子和柑橘在本質上到底有哪些區別呢?為什么有人說柑屬于雜交品種 , 答案在這里......
兩者之間到底有什么區別 桔和橘的區別


中國栽培柚子樹的歷史悠久 , 遠在公元前的周秦時代就在廣東、廣西、福建、湖南、浙江、四川等地有種植 。再來了解一下橘子 , 在中國同樣也有4000多年的培育史 。主要產自長江中下游和長江以南地區 。由于它倆的深度結合 , 后續誕生了橙子、柑子、檸檬、葡萄柚......等于說他們在古代開始就已經傻傻分不清楚了 。
兩者之間到底有什么區別 桔和橘的區別


如果非要給他們嚴格來分一下 , 那么詳情如下:
柑橘:果實較大 , 皮顯黃色 , 橙黃色或橙紅色 。果皮多粗厚 , 海綿層厚 , 質松 , 剝皮稍難 , 種子呈卵形 , 味甜酸適度 , 耐儲藏 。常見代表為:丑柑、春見、不知火、椪柑之類的 。

推薦閱讀