日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

調侃/墻頭的本意和演變 墻頭是什么意思


調侃/墻頭的本意和演變 墻頭是什么意思


“墻頭”這個詞在《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)中是這樣解釋的:[名] ①(~兒)墻的上部或頂端 。②矮而短的圍墻 。③<方>墻 。
(1)藍眼說 , 抬頭瞅見一棵歪脖樹 , 一股杈子搭在墻頭上 , 鏡片一閃 , 主意說來就來 , 問惹惹 , “你會爬樹嗎?”(馮驥才《陰陽八卦》)
在例(1)中 , “墻頭”是①墻的上部或頂端之意 ??梢?, 文學作品中 , “墻頭”更多地還是用于詞典中的基本意義 。那么 , 從什么時候開始 , “墻頭”出現(xiàn)了言外之意并在網(wǎng)絡中被廣大追星群體使用呢?筆者認為從意義上看 , 是從兩個方面轉化而來的 。
第一 , 宋代詩人葉紹翁寫了一首《游園不值》 , 詩中的“春色滿園關不住 , 一枝紅杏出墻來”是指園林中的春色是關不住的 , 有一枝粉色的杏花就伸出了墻外 。之后 , “紅杏出墻”就被人們比喻引申為妻子有了外遇 , “墻頭”就有了搖擺不定、有所改變的意義 。
第二個方面 , 早在民國時期 , “墻頭草”就由單純表示“墻頭上的草”的原義 , 衍生出比喻義“善于隨情勢而改變立場的人” 。之后隨著人們在表情達意時更多是使用其比喻義 , “墻頭草”就從之前表示“墻頭的草”這一短語演化成有固定意義的詞 , 具體解釋可見《現(xiàn)代漢語詞典》中“墻頭草”一詞:[名]比喻善于隨情勢而改變立場的人 。在例(2)中 , “墻頭草”的意義已經(jīng)固化為現(xiàn)在的立場不堅定的人 。
(2)他們并沒有認為我會像墻頭草一樣 , 這個時候跑去投靠海盜們 , 而是對我的魯莽行為感到生氣 , 擔心我的安全 。(羅伯特·路易斯·史蒂文森《金銀島》)
正是受這兩方面的影響 , “墻頭”一詞的意義逐漸發(fā)生改變 , 在微博、微信、QQ等網(wǎng)絡媒介中被特定的追星群體所使用 。其意義是指追星族喜歡上的偶像 , 而且這個偶像不是專一的 , 經(jīng)常會在其他因素的影響下發(fā)生改變 , 每一個喜歡上的偶像都能叫做一個“墻頭” 。
(3)祝無論我增加多少墻頭都永遠排在第一位的我最愛的金泰泰生日快樂 。(2018年12月30日 , 新浪微博)
例(3)中的金泰泰是指韓國偶像金泰亨 , 在這里“墻頭”則是其他可以受其他因素影響喜歡上的明星 。
?“墻頭”語法特征的前后對比
經(jīng)過以上分析 , 可以看出“墻頭”的意義及其應用的語域已經(jīng)發(fā)生了改變 。那么具體的改變是什么呢?我們認為可以從以下三個方面進行論述 。(下文將用①表示變化前的“墻頭” , ②表示變化后的“墻頭”)
1. 語匯上:從構詞方法上看 , ①是偏正式復合詞 , “墻”和“頭”都有實際的意義 , 整體表示墻頂或圍墻 。②是附加式合成詞 , 筆者認為“頭”在這里相當于一個類詞綴 , 意義正在虛化 , 詞義與類詞綴本身聯(lián)系并不大 , 該詞整體是表示追星族喜歡的非專一的偶像 。
2. 語法上:①是地點名詞 , 結構上可以和介詞組合構成介詞短語 , (例:你在墻頭這蹲著干嘛呢?) , 可以受狀態(tài)形容詞修飾(例:灰灰的墻頭) , 但不可受數(shù)量短語的修飾(*這里有兩個墻頭) 。②是網(wǎng)絡語體中的專有名詞 , 和介詞組合成介詞短語時意義發(fā)生改變 , 不再與追星相關 。筆者認為“墻頭”這個詞本身就是從上文中兩個方面引申而來的 , 有很強的描述性 , 因此較少受狀態(tài)形容詞的修飾 , 但可以與數(shù)量短語搭配表示喜歡偶像數(shù)量的多少 。
3. 語用上:①既可用于口語體也可用于書面語體 , 如果沒有特定的語境加以限定 , 就不會帶有說話人的主觀色彩 , 只是客觀陳述 。②多用于口語體和網(wǎng)絡語體 , 較少用于書面語體 。在使用時一定帶有說話人的主觀色彩 , 表達說話人對偶像的喜愛之情 。

推薦閱讀