楊花落盡子規(guī)啼的意思關(guān)于楊花落盡子規(guī)啼的原文和翻譯 _生活百科

文章插圖

文章插圖
1、楊花落盡子規(guī)啼的意思:在楊花落完，子規(guī)啼鳴的時(shí)候。
2、原句出自;
《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》——唐· 李白
楊花落盡子規(guī)啼，
聞道龍標(biāo)過五溪。
【楊花落盡子規(guī)啼的意思關(guān)于楊花落盡子規(guī)啼的原文和翻譯】我寄愁心與明月，
隨風(fēng)直到夜郎西。
3、【譯文】
樹上柳絮落盡，杜鵑在不停地啼叫，
我聽說你被貶到龍標(biāo)去了，那里地方偏遠(yuǎn)，還要經(jīng)過五溪。
讓我把對(duì)你的憂愁與思念托付給天上的明月吧，
伴隨著你一直走到那夜郎以西！