
學(xué)英語(yǔ)是一個(gè)積累的過(guò)程
英語(yǔ)閱讀越多的人
詞匯量增長(zhǎng)越迅速
想要讀懂所有報(bào)紙刊物
政治歷史科技宗教各個(gè)主題都能搞定
那么,從現(xiàn)在開(kāi)始
讀“英文原著”吧!

據(jù)統(tǒng)計(jì)中國(guó)每人年均讀書(shū)4.77本遠(yuǎn)低于韓國(guó)11本 , 法國(guó)20本,日本40本 , 以色列64本 。
93%學(xué)過(guò)英語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生里只有3%的人能無(wú)障礙閱讀英文書(shū)籍和期刊
一般人一年看6本400頁(yè)左右的原版書(shū)已經(jīng)非常難得了!

所以 , 為了鼓勵(lì)每個(gè)人尤其是年輕人,發(fā)掘閱讀之樂(lè),并向書(shū)籍及其作者致以世界范圍的敬意 。
聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)在1995年發(fā)起了世界讀書(shū)日(World Book Day)

沒(méi)錯(cuò),它就是問(wèn)世75年
被譯為160余種語(yǔ)言
由法國(guó)貴族作家、詩(shī)人、飛行員先驅(qū)
安托萬(wàn)·德·圣-埃克蘇佩里創(chuàng)作的
《小王子》(The Little Prince)
《小王子》的閱讀率僅次于《圣經(jīng)》
是當(dāng)之無(wú)愧的經(jīng)典讀物

閱讀英文原著
能夠迅速提升個(gè)人語(yǔ)感
增強(qiáng)英文文學(xué)底蘊(yùn)
但是每一本書(shū)都合適你嗎?
No?。?
在這里,要提到“i+1概念”
i代表你目前的水平
i+1是你需要輸入的水平
當(dāng)需要輸入的水平比目前的水平高一些時(shí)你的英語(yǔ)才能得到最大程度的提升
一、入門(mén)經(jīng)典(詞匯量4000以下)
中考的單詞量要求為2500
高考為3500
大學(xué)四級(jí)考試為4000
大學(xué)六級(jí)考試為6000
所以詞匯量在4000以下的
可以閱讀一些簡(jiǎn)單的童書(shū)

例如牛津大學(xué)出版社的《書(shū)蟲(chóng)》等簡(jiǎn)寫(xiě)版讀物
1、《小王子》The Little Prince

作為很多人的第一本原版書(shū)
《小王子》是打基礎(chǔ)的最好選擇
閱讀起來(lái)幾乎無(wú)障礙
This is a tender tale of loneliness, friendship, love, and loss, in the form of a young prince visiting Earth.
它主要講述了一個(gè)跑到地球來(lái)的小王子的感人故事 。有關(guān)孤獨(dú)、友情、以及得到而又失去的愛(ài) 。

記得我第一遍讀時(shí)才4歲
等到真的讀懂
才明白為什么這是一部“童話”
這本書(shū)啟迪了一代又一代人
它屬于孩子,也屬于大人
那句點(diǎn)睛之筆
引發(fā)了人們對(duì)人性和生命的思考:
“One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.”
人只有用自己的心才能看清事物,真正重要的東西用眼睛是看不到的 。

2、《動(dòng)物莊園》Animal Farm

喬治·奧威爾(George Orwell)創(chuàng)作的一部反烏托邦寓言小說(shuō)
評(píng)論家說(shuō):“多一個(gè)人看奧威爾,就多了一份自由的保障” 。
雖然書(shū)名很像兒童讀物
語(yǔ)言描述也很簡(jiǎn)單
但是思想頗具深度
尤其是中國(guó)人讀來(lái)有種特別的領(lǐng)悟
二、初級(jí)經(jīng)典(詞匯量4000-8000)
詞匯量達(dá)到4000
則對(duì)應(yīng)86.8%的文本詞匯覆蓋
在母語(yǔ)為英語(yǔ)的國(guó)家
人們完成日常交流的詞匯量也在4000上下
所以4000詞匯量是一個(gè)重要的“分水嶺”
決定了你能否比較順利地進(jìn)行一般的英文閱讀
如果你到達(dá)了這個(gè)level
可選擇的書(shū)就比較多了
3、《哈利波特系列》Harry Potter

一個(gè)雅思閱讀拿了9分的大神說(shuō)
他把7部哈利波特的原版看了N遍
由于電影內(nèi)容早已爛熟于心
閱讀起來(lái)障礙不大
反而是越看越入迷
生詞也越看越少

7部小說(shuō)的難度逐級(jí)遞增
前3本較簡(jiǎn)單
第4本開(kāi)始故事的深度和文字的難度都有所增加
但情節(jié)的精彩刺激已經(jīng)讓生詞不再是障礙
強(qiáng)烈推薦!
4、《1984》Nineteen Eighty-Four

這本書(shū)的出名和經(jīng)典不用多說(shuō)了
反烏托邦的三部代表作之一
刻畫(huà)了一個(gè)令人感到窒息和恐怖的極權(quán)主義社會(huì)
以追逐權(quán)力為終極目標(biāo)
這本書(shū)警醒世人提防這種
預(yù)想中的黑暗成為現(xiàn)實(shí)
被譽(yù)為20世紀(jì)影響最為深遠(yuǎn)的文學(xué)經(jīng)典之一
三、中級(jí)經(jīng)典(詞匯量8000-15000)
閱讀要達(dá)到8000~9000的詞匯量
才可以實(shí)現(xiàn)流暢
出國(guó)考試的留學(xué)生
雅思想達(dá)到7分以上
托福90分以上
需要至少6000詞匯量
SAT達(dá)到2000分以上需要至少10000詞匯量
如果詞匯量在這個(gè)區(qū)間
除了一些特別難的書(shū)之外
基本可以隨便挑選自己感興趣的書(shū)來(lái)讀了
5、《怦然心動(dòng)》Flipped

大多數(shù)人都是看完電影
再去找原著看
但其實(shí)小說(shuō)比電影有意思很多
經(jīng)常看著看著就笑出聲來(lái)
男孩和女孩視角的章節(jié)交錯(cuò)進(jìn)行
畫(huà)面感很強(qiáng)

雖然用詞簡(jiǎn)單
也沒(méi)有大量長(zhǎng)難句
但是地道的用法比較多
容易卡殼
非常喜歡書(shū)中的這句話:
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
有些人淪為平庸淺薄,金玉其外,而敗絮其中 。可不經(jīng)意間,有一天你會(huì)遇到一個(gè)彩虹般絢麗的人,從此以后,其他人就不過(guò)是匆匆浮云 。
6、《權(quán)力的游戲》Game of Thrones

喬治·馬?。℅eorge·Martin)的文筆不用多說(shuō)
全書(shū)看得很爽,很刺激!
小說(shuō)采用POV寫(xiě)法
每個(gè)章節(jié)都是第一人稱視角
感覺(jué)全書(shū)一點(diǎn)廢話都沒(méi)有
完全沉浸進(jìn)去
簡(jiǎn)直完爆美劇
電視劇刪掉了很多情節(jié)
權(quán)游迷一定要看!
7、《傲慢與偏見(jiàn)》Pride and Prejudice

簡(jiǎn)·奧斯?。↗ane Austen)的代表作
在英國(guó)浪漫主義小說(shuō)史上起著承上啟下的作用
這部作品以日常生活為素材
情節(jié)曲折生動(dòng)
語(yǔ)言清新優(yōu)美
美國(guó)文藝評(píng)論家埃德蒙·威爾遜說(shuō):
“最近一百多年以來(lái),
英國(guó)文學(xué)史上出現(xiàn)過(guò)幾次趣味革命,
文學(xué)口味的翻新幾乎影響了所有作家的聲譽(yù),
唯獨(dú)莎士比亞和簡(jiǎn)·奧斯汀經(jīng)久不衰 。”
8、《饑餓游戲三部曲》The Hunger Games

蘇珊·柯林斯創(chuàng)作的系列小說(shuō)分為
《饑餓游戲》、《燃燒的女孩》和《嘲笑鳥(niǎo)》
大學(xué)外教老師推薦這個(gè)系列的時(shí)候
我才發(fā)現(xiàn)每一部都登上
全美暢銷(xiāo)書(shū)排行榜第一名
四、高級(jí)經(jīng)典(詞匯量15000以上)
考GRE需要詞匯量在15000以上
到達(dá)這個(gè)level的基本都是大神
可以用四個(gè)字來(lái)形容:
有詞任性
看英文原著按照自己的興趣來(lái)即可
9、《了不起的蓋茨比》The Great Gatsby

弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德所寫(xiě)的短篇小說(shuō)
是世界文學(xué)史上“完美之書(shū)”
被BBC收錄“百大閱讀”書(shū)單
20世紀(jì)全球百部英語(yǔ)小說(shuō)第二名
以20世紀(jì)20年代的紐約市及長(zhǎng)島為背景
被視為美國(guó)文學(xué)“爵士時(shí)代”的象征
小說(shuō)中描述蓋茨比與黛西的感情
最讓人回味
正如電影配樂(lè)中的歌詞:
“He is my sun,he make me shine like diamond.”

然而現(xiàn)實(shí)中黛西并不如夢(mèng)中完美
就像蕭伯納說(shuō)的:
“人生有兩大悲劇,一是沒(méi)有得到你心愛(ài)的東西,
另一是得到了你心愛(ài)的東西” 。
10、《百年孤獨(dú)》One Hundred Years of Solitude

20世紀(jì)西班牙語(yǔ)寫(xiě)作的最杰出的小說(shuō)之一
“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”的代表作
馬爾克斯在1982年榮獲
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)
小說(shuō)描寫(xiě)小鎮(zhèn)馬貢多的
產(chǎn)生、興盛到衰落、消亡
通過(guò)布恩地亞家族七代人的坎坷經(jīng)歷
反映哥倫比亞乃至拉丁美洲的
歷史演變和社會(huì)現(xiàn)實(shí)

這本書(shū)的神奇之處在于看完像是
一個(gè)人,活了一世紀(jì)之久
這也正是小說(shuō)的偉大之處
作者傾注了全部的精神和價(jià)值
重塑一個(gè)世界
原本以為會(huì)讀不下去
但是翻開(kāi)之后根本停不下來(lái)
它不是一本小說(shuō),它是魔術(shù)
0-12對(duì)應(yīng)了美國(guó)幼兒園至高中的水準(zhǔn)
比如Animal Farm這本書(shū)的BL是7.3
相當(dāng)于是美國(guó)7年級(jí)孩子上課到第3個(gè)月左右的水平
而上面所說(shuō)的四個(gè)詞匯量的范圍
對(duì)應(yīng)了BL(0-4)、BL(4-8)
BL(8-12)、BL(12以上)這四種
利用好了可以讓學(xué)英語(yǔ)事半功倍!
看英文原著時(shí)
前10%的部分可能是最難熬的
但這個(gè)時(shí)候千萬(wàn)別放棄
哪怕多翻字典
只要堅(jiān)持下去
等待你的將會(huì)是一片全新的天地
“No man is an island; every book is a world.”
【認(rèn)真讀完這10本英語(yǔ)讀物,你的英語(yǔ)閱讀水平直達(dá)十級(jí)!】沒(méi)有誰(shuí)是一座孤島,每本書(shū)都是一個(gè)世界
