《鐵杵磨針》的譯文：磨針溪位于在眉州象耳山的山腳下 。世代相傳 ， 李白在山中讀書時 ， 沒有完成學業(yè) ， 就放棄學習離開了 。他路過小溪 ， 遇見一位老婦人正在磨鐵棒 ， 問她在干什么 ， 老婦人說：“我想把它磨成針 ?！崩畎妆凰木窀袆?nbsp;， 就回去完成學業(yè) 。那老婦人自稱姓武 ?，F(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖 。
《鐵杵磨針》的原文
磨針溪 ， 在眉州象耳山下 。世傳李太白讀書山中 ， 未成 ， 棄去 。過小溪 ， 逢老媼方磨鐵杵 ， 問之 ， 曰：“欲作針 ?！碧赘衅湟?nbsp;， 還卒業(yè) 。媼自言姓武 。今溪旁有武氏巖 。
注釋
眉州：地名 ， 今四川省眉山一帶 。
世傳：世世代代相傳 。
成：完成 。
去：離開 。
逢：碰上 。
媼：婦女的統(tǒng)稱 。
方：正在 。
鐵杵;鐵棍,鐵棒.杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細的圓棒.
欲：想要.
感：被......感動.
還：回去.
之：代詞 ， 指代老婦人在做的事 。
卒業(yè)：完成學業(yè) 。
今：現(xiàn)在
【鐵杵磨針的文言文翻譯和注釋 鐵杵磨針文言文意思】氏：姓…的人 。
推薦閱讀
- 讓孩子聽話的十個方法 孩子不聽話家長怎么辦
- 干凈的意思 干凈什么意思
- 海浪的詩句 形容海浪的詩句
- 大熊貓為什么被視為中國的國寶。 熊貓為什么是國寶
- 電鰻的電怎么來的 電鰻是怎么放電的
- 霧霾是什么原因造成的 霧霾的形成
- 恩施特產有哪些土特產可以帶走 恩施有什么特產可帶走的
- 黎巴嫩是哪個國家的首都 黎巴嫩首都是哪里
- 一碗面條的熱量一碗面條的熱量是多少
- 魚翅是什么 魚翅用什么魚做的