人生不言棄，縱有疾風(fēng)起的意思是：人生中即使面對(duì)嚴(yán)峻的困難挫折也不要輕易放棄，表達(dá)的是面對(duì)人生中的困難挫折始終不言棄，勇敢迎上的精神 。疾風(fēng)起：喻指人生路上經(jīng)歷的困難挫折;不言棄：不輕言放棄 。出自法國詩人保羅·瓦勒里的《風(fēng)吹了》，這部作品講的是在一個(gè)大時(shí)代浪潮中，個(gè)人的命運(yùn)將如何 。
縱使疾風(fēng)起人生不言棄首先由堀辰雄(日本短篇小說家，出自其名作《風(fēng)吹了》)譯自法國詩人瓦雷里《海濱墓園》(Christina Rossetti) 的一句詩原句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.日文譯作："風(fēng)立ちぬ、いざ生きめやも"堀辰雄把這句詩作為小說《風(fēng)吹了》開篇第一句 。
【人生不言棄縱有疾風(fēng)起什么意思】作品原題《風(fēng)立ちぬ》來自法國詩人保羅·瓦勒里的著名詩句，意思是“起風(fēng)了” 。而本作海報(bào)中的宣傳詞“いざ生きめやも”，則是這句詩的下半句，代表著“唯有努力試著生存”的意思 。這部作品曾于1976年拍攝由山口百恵和三浦友和的真人電影版，小說版也曾被國內(nèi)引進(jìn)，譯名包括《風(fēng)雪黃昏》(中國電影出版社，1982年)、《逝風(fēng)殘夢(mèng)》(半島音像)、《風(fēng)吹了》(文匯出版社，2012年) 。
推薦閱讀
- 今朝有酒今朝醉人生得意須盡歡什么意思
- 人生要做減法經(jīng)典句子 人生要做減法經(jīng)典句子精選
- 人生如逆旅我亦是行人什么意思
- 人生在世去若朝露魂歸來兮什么意思
- 人生貴相知,何用金與錢什么意思
- 微信昵稱幸福人生 微信昵稱幸福就好了
- 這種46㎡一室小公寓，看起來素凈溫馨，一個(gè)人生活也太幸福了！
- 寫在人生邊上讀后感 關(guān)于寫在人生邊上讀后感范文
- 人生三大喜事是什么 人生三大喜事有什么
- 人生四大喜事 四大喜事介紹