1、春蠶賞析
【春蠶賞析翻譯 作者的簡介】這首詩是劉基在朱元璋大肆屠殺功臣的背景下寫的，有兔死狗烹的感慨無奈以及畏懼 。漢文化于元代遭朝廷壓抑鄙視，朱元璋建明之初，文人志士無不期渴漢文化之復(fù)興 。洪武稱帝，精力圖治，體恤貧苦，卻亦大殺文臣，壓迫言論，暴行恐怖，倒行逆施 。民族文化未得發(fā)揚(yáng)，反盡破毀 。劉基伴君如伴虎，立功則恐遭嫉，求退卻怕猜疑 。作此詩嘆，鞠躬盡瘁十?dāng)?shù)載，年至將老難保身 。亦更嘆，殫精竭力十?dāng)?shù)年，無力振興奮族民，無能造福利萬民 。早知如此，當(dāng)只求保身，或許尚可如愿 。春蠶至死絲方盡，方有羅緞暖人身 。劉基蓋亦明此理，無奈放眼看天下，實(shí)無希望 。回顧一生，運(yùn)籌帷幄轉(zhuǎn)乾坤，一人之下萬之上，然究其實(shí)，空虛而已 。方自諷，春蠶尚不如蜘蛛 。而今觀華夏大地，亦有“文”“天”之亂“毛”“江”禍，感嘆此難未了無絕期 。思長江后浪乘前浪，祈志士自強(qiáng)無停息 。他覺得，自己好比春蠶變成蜘蛛，雖然沒有用了，但卻自由自在，更輕松了 。
2、春蠶原文和翻譯
（1）可笑春蠶獨(dú)苦辛，為誰成繭卻焚身 。不如無用蜘蛛網(wǎng)，網(wǎng)盡蜚蟲不畏人 。
（2）春蠶辛辛苦苦吐絲為人做衣服，但是難逃一死，蜘蛛的絲沒什么用，卻能夠抓蟲子提供食物，也不怕人，活得好好的 。
3、作者的簡介：
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日），字伯溫，浙江青田（今浙江文成）人 。元末明初政治家、文學(xué)家，明朝開國元?jiǎng)?。
元至順年間，劉基舉進(jìn)士 。至正十九年（1359年），受朱元璋禮聘而至 。他上書陳述時(shí)務(wù)十八策，倍受寵信 。參與謀劃平定張士誠、陳友諒與北伐中原等軍事大計(jì) 。吳元年（1367年）為太史令，進(jìn)《戊申大統(tǒng)歷》 。奏請立法定制，以止濫殺 。朱元璋即位后，他奏請?jiān)O(shè)立軍衛(wèi)法，又請肅正紀(jì)綱，曾諫止建都于鳳陽 。洪武三年（1370年），封誠意伯，故又稱劉誠意 。次年賜歸 。劉基居鄉(xiāng)隱形韜跡，只飲酒弈棋，口不言功 。因左丞相胡惟庸誣陷而被奪祿 。入京謝罪后，不久即逝世 。明武宗時(shí)贈(zèng)太師，謚號“文成” 。
劉基精通天文、兵法、數(shù)理等，尤以詩文見長 。詩文古樸雄放，不乏抨擊統(tǒng)治者腐朽、同情民間疾苦之作 。與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家” 。著作均收入《誠意伯文集》 。
推薦閱讀
- 相信未來詩歌賞析 相信未來詩歌解析
- 尋尋覓覓冷冷清清凄凄慘慘戚戚賞析 尋尋覓覓冷冷清清凄凄慘慘戚戚如何賞析
- 狂人日記小說賞析 狂人日記小說的賞析
- 聽聽那冷雨散文賞析 聽聽那冷雨散文介紹
- 馬詩其五的翻譯 馬詩其五原文及翻譯
- 聲聲慢的賞析及背景 聲聲慢的解析
- 夜書所見古詩及譯文 夜書所見的賞析
- 江城子密州出獵詩詞賞析 江城子密州出獵的原文
- 憶江南古詩翻譯 憶江南古詩原文
- 蜀道難詩詞賞析 蜀道難的原文