日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

徐孺下陳蕃之榻翻譯 徐孺下陳蕃之榻的意思( 三 )

云知道


南浦輕云早晨掠過(guò)滕王閣的畫(huà)棟，西山煙雨傍晚卷起滕王閣的珠簾 。
悠閑的云朵映在潭水上悠然渡過(guò)，變換的景物在星空下歷數(shù)著春秋 。
修建這滕王閣的帝子在什么地方?只有檻外的長(zhǎng)江水滾滾向東流淌 。

徐孺下陳蕃之榻翻譯 徐孺下陳蕃之榻的意思


《滕王閣序》注釋1、滕王閣：為唐高祖的兒子滕王李元嬰任洪州都督時(shí)修建，舊址在今江西南昌江之濱 。
2、豫章故郡，洪都新府：豫章是漢朝設(shè)置的，治所在南昌，所以說(shuō)“故郡” 。唐初把豫章郡改為“洪州”，所以說(shuō)“新府” ?！霸フ隆币蛔鳌蹦喜?。
3、星分翼軫(zhěn)：(洪州)屬于翼、軫二星所對(duì)著的地面的區(qū)域 。古人用天上二十八宿(列星)的方位來(lái)區(qū)分地面的區(qū)域，某個(gè)星宿對(duì)看地面的某個(gè)區(qū)域，叫做某地在某星的分野 。衡廬：指湖南的衡山和江西的廬山 。
4、襟三江而帶五湖：以三江為襟，以五湖為帶 。三江，泛指長(zhǎng)江中下游 。舊說(shuō)古時(shí)長(zhǎng)江流過(guò)彭蠡(今鄱陽(yáng)湖)，分成三道入海，故稱“三江” 。五湖，泛指太湖區(qū)域的湖泊 。一說(shuō)指太湖、鄱陽(yáng)湖、青草湖、丹陽(yáng)湖、洞庭湖，南昌在五湖之間 。
5、控蠻荊而引甌(ōu)越：控制楚地，連接甌越 。蠻荊，古楚地(今湖北、湖南一帶)，這是沿用古代的說(shuō)法 。甌越，就是東甌，今浙江永嘉一帶 。
6、物華天寶，龍光射牛斗之墟：物的精華就是天的珍寶，寶劍的光芒直射(天上)牛、斗二星所在的區(qū)域 。
7、徐孺，名稚，字孺子，南昌人，東漢時(shí)名士，家貧，常親自耕種，德行為人所景仰 。當(dāng)時(shí)陳蕃為豫章太守，素來(lái)不接待賓客，專為徐稚設(shè)一榻，平時(shí)掛起，只有徐稚來(lái)訪才放下 。因此后世有“下榻”的說(shuō)法 。下，名詞使動(dòng)用法，使……放下 。榻，狹長(zhǎng)而低矮的坐臥用具 。
8、雄州霧列：雄偉的大州像霧一樣涌起，形容洪州的繁盛 。
9、俊采星馳：杰出的人才像星星一樣，形容人才之多 。星馳，眾星是運(yùn)行著的，所以說(shuō)“馳” 。
10、十旬休假：指恰好趕上十日休假的日子 。當(dāng)時(shí)官員十天休息一天，叫做“旬休” 。
11、千里逢迎：指迎接千里而來(lái)的客人 。
12、儼驂(cān)騑(fēi)于上路：駕著車(chē)在高高的道路上(前行) 。
13、臨帝子之長(zhǎng)洲，得天人之舊館：意思是說(shuō)到滕王閣來(lái)觀賞 。長(zhǎng)洲，指滕王閣前的沙洲 。有版本為“得仙人之舊館” 。
14、層巒聳翠，上出重霄;飛閣流丹，下臨無(wú)地：(在這里可以望見(jiàn))重疊的峰巒聳起一片蒼翠，上達(dá)重霄;凌空架起的閣道上，涂飾的朱紅色油彩鮮艷欲滴，從閣道往下看，地好像沒(méi)有了似的 。飛閣，架空建筑的閣道 。流，形容彩畫(huà)鮮艷欲滴 。丹，丹漆，這里泛指彩繪 。臨，從高處往下探望 。飛閣流丹一作飛閣翔丹 。
15、鶴汀鳧(fú)渚(zhǔ)，窮島嶼之縈(yíng)回;桂殿蘭宮，即岡巒之體勢(shì)：鶴、野鴨止息的水邊平地和小洲，極盡島嶼曲折回環(huán)的景致;用桂木、木蘭修筑的宮殿，(高低起伏)像岡巒的樣子 。桂、蘭，兩種名貴的樹(shù)，這里是形容宮殿的華麗、講究 。
16、披繡闥(tà)，俯雕甍(méng)：打開(kāi)精美的閣門(mén)，俯瞰雕飾的屋脊 。繡，指雕刻得精美細(xì)致 。
17、山原曠其盈視，川澤紆其駭矚：放眼遠(yuǎn)望，遼闊的山嶺、平原充滿人們的視野，迂回的河流、湖澤讓人看了吃驚 。盈視，極目遙望，滿眼都是 。駭矚，對(duì)所見(jiàn)的景物感到驚異 。
18、閭(lǘ)閻(yán)撲地，鐘鳴鼎食之家;舸(gě)艦彌津，青雀黃龍之舳：房屋遍地，有不少官宦人家;船只停滿渡口，有許多裝飾著青雀、黃龍頭形的大船 。閭閻，里門(mén)，這里代指房屋 。鐘鳴鼎食之家，指大家世族，因古代貴族吃飯時(shí)要鳴鐘列鼎，鼎中盛食物 。青雀黃龍之舳，船頭作鳥(niǎo)頭形、龍頭形 。

推薦閱讀