學(xué)生有月考、季考、歲考，還有大考 。對這幾種考試，簡單介紹下，月考在每個月的初一舉行，季考分別在二月、五月、八月、十一月的初一舉行，而歲考指的是每年十月定期舉行的面試，至于大考則每三年舉行一次 。
考試優(yōu)等的保升官階，次等的留館繼續(xù)學(xué)習(xí)，劣等的開除出館 。由于考試嚴(yán)格，學(xué)生淘汰率很高 。丁韙良當(dāng)校長后，40個學(xué)生很快就被淘汰掉34個 。
前頭說了，京師同文館的學(xué)生開始時只有10人，后來逐漸增加到120人左右 。學(xué)生入學(xué)資格要求頗高，須是有科名，如舉人、貢生或由此出身的五品以下、年齡在30歲以下京外的官員才能入學(xué) 。學(xué)生不但公費，膳食、書籍、筆墨紙張等均由館內(nèi)供給，每月還發(fā)給薪水銀10兩，考試優(yōu)等者另有獎賞 。
京師同文館班級授課制是什么？
京師同文館有統(tǒng)一的課程設(shè)置和管理章程，基本不學(xué)“四書五經(jīng)”之類的傳統(tǒng)科目，被人視為中國近代新式學(xué)校的發(fā)端，也是中國最早采用班級授課制的學(xué)校 。
同文館開創(chuàng)時期的課程，只限于外國語言文字，同時學(xué)習(xí)中文課程 。英、法、俄各文館也各請外國教師一名，事先有個商定：只準(zhǔn)教學(xué)生學(xué)習(xí)語言文字，是萬萬不準(zhǔn)傳教的 。
到了1866年，同文館增設(shè)了天文算學(xué)館，講習(xí)天文和算學(xué) 。但并非教中國傳統(tǒng)的內(nèi)容，而是引進了西方近代學(xué)科知識，且招生對象是科舉舉人、進士及國子監(jiān)貢生等所謂“正途”出身的人 。為此清廷高層展開過一場激烈爭論 。
反方強調(diào)，立國的宗旨在于崇尚禮義道德，而不能注重權(quán)宜之謀略；治國的根本在于正人心，而不能依賴技藝！認(rèn)為拜洋人為師，簡直是“喪心病狂”！正方則認(rèn)為，洋人正是依仗先進的武器，大肆侵略別國的，大清國危在旦夕，所以必須“臥薪嘗膽，共深刻勵，以求自強” 。
文算學(xué)館的設(shè)立，是京師同文館由翻譯學(xué)校變?yōu)榻胀▽W(xué)校的重要標(biāo)志 。
京師同文館于1872年擬訂了8年課程計劃，計為：
第一年認(rèn)字、寫字，講解淺書；
第二年練習(xí)句法，翻譯條子；
【京師同文館宗旨 京師同文館班級授課制是什么？】第三年講讀各國地理及史略，翻譯選編；
第四年講求數(shù)理啟蒙及代數(shù)學(xué)，翻譯公文；
第五年講求格物、幾何原本、平三角、弧三角，練習(xí)譯書；
第六年講求機器、微分積分、航海測算，練習(xí)譯書；
第七年講求化學(xué)、天文、驗算、萬國公法，練習(xí)譯書；
第八年講求天文、測算、地理、金石、富國策，練習(xí)譯書 。
如果是年齡較大的學(xué)生，無暇學(xué)習(xí)洋文的，可以憑借譯本而學(xué)習(xí)諸科學(xué)課程，這樣共須5年時間 。
同文館初辦時，恭親王奕忻便擬了幾條章程，做了學(xué)制上的規(guī)定 。比如，“分設(shè)教習(xí)以專訓(xùn)課”，規(guī)定的是中外教習(xí)的設(shè)置和薪水 。
外國教習(xí)薪水高，中國教習(xí)薪水少，這不是“崇洋媚外”嗎？不盡然，還有規(guī)定呢：外國教習(xí)是不給官職的，而中國教習(xí)給予一定官職 。
