《小兒垂釣》原文：蓬頭稚子學垂綸，側(cè)坐莓苔草映身 。路人借問遙招手，怕得魚驚不應(yīng)人 。這是一首以兒童生活為題材的詩，全詩將垂釣小兒的形象刻畫得栩栩如生，充滿童趣 。
《小兒垂釣》
唐·胡令能
蓬頭稚子學垂綸，側(cè)坐莓苔草映身 。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應(yīng)人 。
譯文
一個頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學習釣魚，側(cè)身坐在草叢中，青苔上的綠草映襯著他的身影 。
聽到有過路的人問路，小孩漠不關(guān)心地擺了擺手，不敢回應(yīng)路人，生怕驚動了魚兒 。
賞析
【小兒垂釣唐胡令能古詩 小兒垂釣古詩全句】詩的一、二句重點寫小兒垂釣的情形，“蓬頭”寫其外貌，突出了小孩的幼稚頑皮，使人覺得自然可愛與真實可信 。后兩句重在問路，小兒的動作是“遙招手”，說明小兒對路人的問話并非漠不關(guān)心，只是因為怕驚擾了魚兒，所以用動作來代替答話 。這首詩沒有絢麗的色彩，也沒有華麗的辭藻，卻在平淡淺易的敘述中透露出幾分純真、無限童趣和一些專注，可謂是一篇形神兼?zhèn)涞拿鑼憙和募炎?。
推薦閱讀
- 楞巴魚怎么釣 海釣楞巴魚的垂釣技法
- 小兒子怎么稱呼 小兒子如何稱呼
- 兩小兒辯日文言文翻譯 《兩小兒辯日》翻譯
- 小兒吃川貝的禁忌 小兒吃川貝的禁忌有哪些
- 小兒便秘吃什么見效快 怎么緩解便秘呢
- 小兒七厘散的功效與作用 本品組成成分
- 兩小兒辯日原文 兩小兒辯日原文朗讀
- 小兒發(fā)燒怎么辦 怎樣退燒快？小兒發(fā)燒正確護理方法
- 心肌酶高能自愈嗎 寶媽注意小兒多發(fā)
- 肖小兒國醫(yī)館在哪里 交通指引