愛 蓮 說（譯文）
水中、陸地上的各種花草樹木 ， 可愛的很多 。晉朝的陶淵明惟獨(dú)喜愛菊花 。自從唐代以來 ， 世上的人們都很喜愛牡丹 。我惟獨(dú)喜愛蓮花 ， 它從淤泥中成長出來 ， 卻不受污染 ， 經(jīng)過清水的洗滌卻并不顯得妖艷 。蓮花的葉柄中間是空的 ， 外面是直的 ， 不牽牽連連 ， 不枝枝節(jié)節(jié)的 ， 香氣傳播得越遠(yuǎn)就越顯的幽香；筆直的挺立在那里 ， 只可以在遠(yuǎn)處看 ， 而不可以在近處玩弄 。我認(rèn)為 ， 菊花 ， 是花中的隱士；牡丹 ， 是花中的富貴人；蓮花 ， 是花中君子 。啊！對于菊花的喜愛 ， 陶淵明之后就很少有聽聞了；對于蓮花的喜愛 ， 像我一樣的還有什么人呢？對于牡丹的喜愛 ， 當(dāng)然很多了 。
劉禹錫在《陋室銘》中的交友之句為：談笑有鴻儒 ， 往來無白丁
同的意思是：像 ， 一道 。
同予者何人（像我一樣的人還有什么人呢？）
語出《愛蓮說》（宋）周敦頤
菊之愛 ， 陶后鮮有聞；蓮之愛 ， 同予者何人；意為：愛菊花的人 ， 從陶淵明以后很少聽到過 。愛蓮花的人 ， 像我一樣的人還有什么人呢？
原文如下：
水陸草木之花 ， 可愛者甚蕃 。晉陶淵明獨(dú)愛菊；自李唐來 ， 世人甚愛牡丹；予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染 ， 濯清漣而不妖 ， 中通外直 ， 不蔓不枝 ， 香遠(yuǎn)益清 ， 亭亭凈植 ， 可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉 。予謂菊 ， 花之隱逸者也；牡丹 ， 花之富貴者也；蓮 ， 花之君子者也 。噫！菊之愛 ， 陶后鮮有聞；蓮之愛 ， 同予者何人；牡丹之愛 ， 宜乎眾矣 。
【蓮之愛同予者何人翻譯 同予者何人的予是什么意思？】譯文：
水上地上各種草和木的花 ， 可愛的是很多的 。晉朝陶淵明唯獨(dú)喜愛菊花 。從唐朝以來 ， 世上的人們非常喜愛牡丹 。我唯獨(dú)喜愛蓮花 ， 它從污泥中長出來 ， 卻不受到污染 ， 在清水里洗滌過但是不顯得妖媚 ， 它的莖中間貫通 ， 外形挺直 ， 不牽牽連連 ， 不枝枝節(jié)節(jié)的 ， 香氣遠(yuǎn)播 ， 更加清香 ， 筆直地潔凈地立在那里 ， 可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞但是不能貼近去輕慢地玩弄啊 。
我認(rèn)為 ， 菊花是花中的隱士；牡丹 ， 是花中的富貴者；蓮花 ， 是花中的君子 。
唉！愛菊花的人 ， 從陶淵明以后很少聽到過 。愛蓮花的人 ， 像我一樣的人還有什么人呢？至于愛牡丹的人 ， 人數(shù)當(dāng)然就很多了！
推薦閱讀
- 怎么關(guān)閉小愛同學(xué) 小米電視內(nèi)置小愛同學(xué)怎么關(guān)閉
- 小愛觸屏音箱什么時(shí)候發(fā)售多少錢 小愛同學(xué)觸屏音箱全功能一覽
- 火影忍者OL火主怎么樣 火主紅蓮之瞳攻略介紹
- 簡愛同表哥打架的原因是什么 名著簡愛介紹
- 不是小米手機(jī)可以用小愛同學(xué)嗎 其他手機(jī)是否可以用小愛同學(xué)
- k30支持息屏喚醒小愛同學(xué)嗎 一起來看看可不可以
- 火影忍者OL紅蓮之瞳怎么樣 紅蓮之瞳屬性介紹
- 火影忍者ol手游火主修行選什么屬性 紅蓮之瞳修行方案
- 為什么小米平板的小愛同學(xué)語音呼喚不出來 小米語音助手怎么設(shè)置
- 小愛同學(xué)能連續(xù)對話嗎 ？怎么設(shè)置