她字是劉半農(nóng)造的 。劉半農(nóng)在其1917年翻譯的英國(guó)戲劇《琴魂》中 ， 試用了自己創(chuàng)造的新字“她” ， 引來保守勢(shì)力的攻擊和反對(duì) ， 輿論爭(zhēng)論十分激烈 。隨后 ， 劉半農(nóng)撰寫學(xué)術(shù)論文《“她”字問題》 ， 并將文章寄回上海發(fā)表 ， 結(jié)束了漢語中第三人稱男女表達(dá)混亂的現(xiàn)象 ， 豐富發(fā)展了漢語言文字 。
現(xiàn)代漢語中 ， 我們經(jīng)常使用第三人稱代詞“她”來指稱女性 。但在古漢語中是沒有“她”字的 ， 我們表達(dá)第三人稱使用“之”或“他” ?！八痹谒卧脑挶?、戲曲中可以泛指第三稱的一切事物 ， 包括男人、女人以及其他無生命的東西 。
“她”的產(chǎn)生是在新文化運(yùn)動(dòng)后期 ， 其創(chuàng)造者是劉半農(nóng) 。當(dāng)時(shí)普遍提倡白話文 ， 大量引進(jìn)了西方現(xiàn)代文化 。但在翻譯歐美文學(xué)作品時(shí) ， 漢語第三人稱不能區(qū)分性別 ， 造成了很大的混淆和不方便 。魯迅先生曾嘗試過使用“伊”來代指女性 ， 但“伊”來自古漢語和南方方言（本義并非專指女性） ， 使用起來一不切實(shí)際 ， 二不方便 ， 很難推廣 。
【她字是誰造的 她字是誰造的】劉半農(nóng)在其1917年翻譯的英國(guó)戲劇《琴魂》中 ， 試用了自己創(chuàng)造的新字“她” ， 引來保守勢(shì)力的攻擊和反對(duì) ， 輿論爭(zhēng)論十分激烈 。隨后 ， 劉半農(nóng)撰寫學(xué)術(shù)論文《“她”字問題》 ， 并將文章寄回上海發(fā)表 。他的新詩(shī)《教我如何不想她》更是膾炙人口 ， 表達(dá)了一個(gè)海外游子對(duì)祖國(guó)母親“她”的思念 。劉半農(nóng)創(chuàng)造了“她”字 ， 結(jié)束了漢語中第三人稱男女表達(dá)混亂的現(xiàn)象 ， 豐富發(fā)展了漢語言文字 。魯迅先生曾高度評(píng)價(jià)說 ， “她”字的創(chuàng)造是“打了一次大仗” 。
推薦閱讀
- 鬼斧神工是什么意思 鬼斧神工的意思
- 摩爾人是哪國(guó)人 摩爾人屬于哪國(guó)人
- 珠穆朗瑪峰是世界第一高峰嗎 珠穆朗瑪峰是不是世界第一高峰
- 王者榮耀弈動(dòng)長(zhǎng)安第三集內(nèi)容是什么 王者榮耀弈動(dòng)長(zhǎng)安第三集介紹
- 王者榮耀電競(jìng)精神是什么 王者榮耀電競(jìng)精神介紹
- 昨日的第一條推文中，在遠(yuǎn)古時(shí)代，云中漠地曾是一片富饒的土地，被稱為什么 王者榮耀12月25日每日一題答案
- 自己是天津人才集體戶親屬可以投靠落戶嗎？
- 為什么云朵是白色的呢 云朵為什么白色的
- 地瓜是什么 什么地瓜
- 三禮是什么 三禮指的是什么