日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁 > 云知道 > >

胡為乎遑遑欲何之翻譯的意思 胡為乎遑遑欲何之翻譯( 二 )

云知道


這時(shí)討伐桓玄的戰(zhàn)爭還沒有結(jié)束，心里也害怕出遠(yuǎn)差 。彭澤縣離家只有百余里路程，公田里種植的糧食，足夠釀酒，故而就向叔父謀求這個(gè)官職 。到任后不久，很懷念家鄉(xiāng)，便有歸去的心愿 。為什么呢?我本性真率，無法改變 。饑餓寒冷雖也令人感覺痛切，但違背自己的意愿則更使我心身交病 。先前曾在官場里應(yīng)酬周旋，那都是為了嘴巴肚子而役使自己 。
于是惆悵感慨，為平生的抱負(fù)未能實(shí)現(xiàn)而深感慚愧 。本指望干完一年就整好衣服乘夜離去 。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，一心想趕快奔赴吊喪，于是自己請(qǐng)求免去了職務(wù) 。自仲秋到入冬，任職一共八十多天 。因這件事順?biāo)炝诵脑福鴮懥艘黄恼?，題目叫“歸去來兮” 。時(shí)在乙巳年十一月 。
回去吧!田園都將要荒蕪了，為什么不回去呢?既然自己的心靈被軀殼所役使，那為什么悲愁失意?我明悟過去的錯(cuò)誤已不可挽回，但明白未發(fā)生的事尚可補(bǔ)救 。我確實(shí)入了迷途，但不算太遠(yuǎn)，已覺悟如今的選擇是正確的，而曾經(jīng)的行為才是迷途 。船在水面輕輕地飄蕩著前進(jìn)，輕快前行，風(fēng)輕飄飛舞，吹起了衣袂翩翩 。我向行人詢問前面的路，恨天亮的太慢 。
終于看到了自己的家，心中欣喜，奔跑過去 。家僮歡快地迎接我，幼兒們守候在門庭等待 。院子里的小路快要荒蕪了，松菊還長在那里 。我?guī)е變簜冞M(jìn)入屋室，早有清釀溢滿了酒樽 。我端起酒壺酒杯自斟自飲，看看院子里的樹木，覺得很愉快;倚著南窗寄托傲然自得的心情，覺得住在簡陋的小屋里也非常舒服 。
天天到院子里走走，自成一種樂趣，小園的門經(jīng)常地關(guān)閉，拄著拐杖出去走走，隨時(shí)隨地休息，時(shí)時(shí)抬頭望著遠(yuǎn)方 。云氣自然而然的從山里冒出，倦飛的小鳥也知道飛回巢中;陽光黯淡，太陽快落下去了，手撫孤松徘徊 。
回來呀!我要跟世俗之人斷絕交游 。世事與我所想的相違背，再出外遠(yuǎn)行又有什么追求?以親人間的知心話為愉悅，以彈琴讀書為樂來消除憂愁 。農(nóng)夫告訴我春天到了，西邊田野里要開始耕種了 。有時(shí)叫上一輛有帷的小車，有時(shí)劃過一艘小船 。有時(shí)經(jīng)過幽深曲折的山谷，有時(shí)走過高低不平的山路 。草木茂盛，水流細(xì)微 。羨慕自然界的萬物一到春天便及時(shí)生長茂盛，感嘆自己的一生行將結(jié)束 。
算了吧!活在世上還能有多久，為什么不放下心來任其自然地生死?為什么心神不定，想要到哪里去?富貴不是我所求，修成神仙是沒有希望的 。趁著春天美好的時(shí)光，獨(dú)自外出 。有時(shí)放下手杖，拿起農(nóng)具除草培土;登上東邊的高崗放聲呼嘯，傍著清清的溪流吟誦詩篇 。姑且順其自然走完生命的路程，抱定樂安天命的主意，還有什么可猶疑的呢!
《歸去來兮辭》賞析這篇辭賦，不僅是陶淵明一生轉(zhuǎn)折點(diǎn)的標(biāo)志，亦是中國文學(xué)史上表現(xiàn)歸隱意識(shí)的創(chuàng)作之高峰 。全文描述了作者在回鄉(xiāng)路上和到家后的情形，并設(shè)想日后的隱居生活，從而表達(dá)了作者對(duì)當(dāng)時(shí)官場的厭惡和對(duì)農(nóng)村生活的向往;另一方面，也流露出詩人的一種“樂天知命”的消極思想 。
這篇文章作于作者辭官之初，是作者脫離仕途回歸田園的宣言 。全文敘述了作者辭官歸隱后的生活情趣和內(nèi)心感受，表現(xiàn)了他對(duì)官場的認(rèn)識(shí)以及對(duì)人生的思索，表達(dá)了他潔身自好、不隨世俗的精神情操 。
文章通過描寫具體的景物和活動(dòng)，創(chuàng)造出一種寧靜恬適、樂天自然的意境，寄托了作者的生活理想 。語言樸素，辭意暢達(dá)，匠心獨(dú)運(yùn)而又通脫自然，感情真摯，意境深遠(yuǎn)，有很強(qiáng)的感染力 。結(jié)構(gòu)安排嚴(yán)謹(jǐn)周密，散體序文重在敘述，韻文辭賦則全力抒情，二者各司其職，相為表里，成“雙美”之勢 。

推薦閱讀