8、《將進(jìn)酒》
【作者】李白【朝代】唐
君不見 ， 黃河之水天上來 ， 奔流到海不復(fù)回 。
君不見 ， 高堂明鏡悲白發(fā) ， 朝如青絲暮成雪 。
人生得意須盡歡 ， 莫使金樽空對月 。
天生我材必有用 ， 千金散盡還復(fù)來 。
烹羊宰牛且為樂 ， 會須一飲三百杯 。
岑夫子 ， 丹丘生 ， 將進(jìn)酒 ， 杯莫停 。
與君歌一曲 ， 請君為我傾耳聽 。
鐘鼓饌玉不足貴 ， 但愿長醉不愿醒 。
古來圣賢皆寂寞 ， 惟有飲者留其名 。
陳王昔時宴平樂 ， 斗酒十千恣歡謔 。
主人何為言少錢 ， 徑須沽取對君酌 。
五花馬 ， 千金裘 ， 呼兒將出換美酒 ， 與爾同銷萬古愁 。
該作品原是漢樂府短簫鐃歌的曲調(diào) ， 標(biāo)題的意思為“勸酒歌” ， 內(nèi)容多是詠唱喝酒放歌之事 。這首詩是詩人當(dāng)時和友人岑勛在嵩山另一老友元丹丘的潁陽山居作客 ， 作者正值仕途遇挫之際 ， 所以借酒興詩 ， 來了一次酣暢淋漓的抒發(fā) 。其篇幅雖然不長 ， 但五音繁會 ， 氣象不凡 。
翻譯：你可見黃河水從天上流下來 ， 波濤滾滾直奔向東海不回還 。你可見高堂明鏡中蒼蒼白發(fā) ， 早上滿頭青絲晚上就如白雪 。人生得意時要盡情享受歡樂 ， 不要讓金杯空對皎潔的明月 。天造就了我成材必定會有用 ， 即使散盡黃金也還會再得到 ， 煮羊宰牛姑且盡情享受歡樂 ， 一氣喝他三百杯也不要嫌多 。岑夫子啊、丹丘生啊 ， 快喝酒啊 ， 不要停啊 。我為在坐各位朋友高歌一曲 ， 請你們一定要側(cè)耳細(xì)細(xì)傾聽 。鐘樂美食這樣的富貴不稀罕 ， 我愿永遠(yuǎn)沉醉酒中不愿清醒 。圣者仁人自古就寂然悄無聲 ， 只有那善飲的人才留下美名 。當(dāng)年陳王曹植平樂觀擺酒宴 ， 一斗美酒值萬錢他們開懷飲 。主人你為什么說錢已經(jīng)不多 ， 你盡管端酒來讓我陪朋友喝 。管它名貴五花馬還是狐皮裘 ， 快叫侍兒拿去統(tǒng)統(tǒng)來換美酒 ， 與你同飲來消融這萬古常愁 。
9、《過零丁洋》
【作者】文天祥【朝代】宋
辛苦遭逢起一經(jīng) ， 干戈寥落四周星 。
山河破碎風(fēng)飄絮 ， 身世浮沉雨打萍 。
惶恐灘頭說惶恐 ， 零丁洋里嘆零丁 。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青 。
首聯(lián)自敘生平 ， 思今憶昔 ， 頷聯(lián)接著從國家和個人兩方面展開和深入加以鋪敘 ， “風(fēng)飄絮” ， 形象生動 ， 表現(xiàn)出心情沉郁 。頸聯(lián)繼續(xù)追述今昔不同的處境和心情 ， 昔日惶恐灘邊 ， 憂國憂民 ， 誠惶誠恐 ， 尾聯(lián)筆勢一轉(zhuǎn) ， 忽然宕進(jìn) ， 由現(xiàn)在渡到將來 ， 撥開現(xiàn)實 ， 露出理想 ， 如此結(jié)語 ， 有如撞鐘 ， 清音繞梁 。全詩格調(diào) ， 頓然一變 ， 由沉郁轉(zhuǎn)為開拓、豪放、灑脫 。
翻譯：回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦 ， 如今戰(zhàn)火消歇已熬過了四個年頭 。國家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮 ， 個人又哪堪言說似驟雨里的浮萍 。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐 ， 零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁 。人生自古以來有誰能夠長生不死?我要留一片愛國的丹心映照史冊 。
推薦閱讀
- 關(guān)于初雪的唯美句子 讓人一看就愛上了
- 美到極致的句子 讓人一看就傾心
- 適合朋友圈下雪短句 讓人越看越愛
- 得意淡然失意坦然什么意思 得意淡然失意坦然出處介紹
- 黃豆紅薯可樂什么意思什么梗？會讓人不停放屁的食物
- 科技加持 利潤與政策同在 養(yǎng)豬怎能不讓人眼紅？
- 年底豬肉價格上漲勢頭之猛讓人出乎意外 但也收獲頗豐
- 新奇的納米技術(shù)怎能不讓人驚嘆呢改為陳述句 新奇的納米技術(shù)怎能不讓人驚嘆呢改為陳述句怎么改
- 彼岸花悲傷古風(fēng)句子 句句虐心讓人難忘
- 容易認(rèn)錯的書法字 讓人認(rèn)錯字的書法