若有人知春去處喚取歸來同住的意思
若是有人知道春天在什么地方，就要把它呼喚回來，留它同住 。
全文：春歸何處？寂寞無行路 。若有人知春去處，喚取歸來同住 。春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝 。百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇 。
譯文：春天回到了哪里？找不到它的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回來同我們住在一起 。誰也不知道春天的蹤跡 ， 要想知道，只有問一問黃鸝 。那黃鸝千白遍地宛轉(zhuǎn)啼叫，又有誰能懂得它的意思？看吧，黃鸝鳥趁著風(fēng)勢，飛過了盛開的薔薇 。
賞析：這是一首惜春詞 ， 表現(xiàn)作者惜春的心情 。上片惜春在不知不覺中過去；下片惜春之無蹤影可以追尋 。用筆委婉曲折，層層加深惜春之情 。直至最后，仍不一語道破 ， 結(jié)語輕柔，余音裊裊，言雖盡而意未盡 。作者以擬人的手法，構(gòu)思巧妙，設(shè)想新奇 。創(chuàng)造出優(yōu)美的意境 。
若有人知春去住換取歸來同住翻譯成現(xiàn)代漢語是什么若有人知春去住換取歸來同住翻譯成現(xiàn)代漢語是如果有人知道春天去住換取回來一起住
清平樂宋黃庭堅的詩意《清平樂》宋·黃庭堅的詩意：春天回到了哪里？找不到它的腳?。?四處一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回來同我們住在一起 。誰也不知道春天的蹤跡，要想知道，只有問一問黃鸝 。那黃鸝千百遍地婉轉(zhuǎn)啼叫，又有誰能懂得它的意思？看吧，黃鸝鳥趁著風(fēng)勢，飛過了盛開的薔薇 。
原文：
春歸何處？寂寞無行路 。若有人知春去處，喚取歸來同住 。春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝 。百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇 。
創(chuàng)作背景：
徽宗崇寧二年（1103），黨禍已起 ， 蔡京立元祐黨人稗，黃庭堅被除名，編管宜州 。有詩題為《十二月十九日夜中發(fā)鄂諸，親舊攜酒追送，聊為短句》，這“十二月”是崇寧二年（1103）十二月，黃庭堅至崇寧同年二月才過洞庭，五、六月間方抵達(dá)廣西宜州貶所 。此詞的內(nèi)容是“惜春” ， 而實際是影射時局 。此送春詞作于貶宜州的翌年，即崇寧四年（1105） 。同年五月黃庭堅便溘然長逝于宜州貶所 。
若有人知春去處的意思是什么“若有人知春去處,喚取歸來同住”出自宋代黃庭堅《清平樂》 。意思是:若是有人知道春天在什么地方,就要把它呼喚回來,留它同住 。”古典詩詞里面，以惜春，傷春 ， 送春人題的，從來很多 。這類作品，大多空虛、傷感，充滿孤獨、寂寞的灰溜溜情緒 。個中原因，紛紜復(fù)雜，不是我們探討的范圍 。黃庭堅這首《晚春》詞，卻一反上述情況，沒有傷春氣息，而且藝術(shù)上有獨到之處 ?！按簹w何處，寂寞無行路” 。好像是說，春已不知歸向何處去了 。其實這不是真的不知 ， 而是見春色將殘，心緒茫然，才有此癡情的發(fā)問 。
若有人知春去處喚取歸來同住是什么意思1、“若有人知春去處，喚取歸來同住”出自宋代黃庭堅《清平樂》 。意思是：若是有人知道春天在什么地方，就要把它呼喚回來 ， 留它同住 。
2、原文：春歸何處？寂寞無行路 。若有人知春去處，喚取歸來同住 。春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝 。百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇 。
3、此詞為表現(xiàn)惜春、戀春情懷的佳作 。作者近乎口語的質(zhì)樸語言中 ， 寄寓了深重的感情 。全詞的構(gòu)思十分精妙：作者不知春歸何處，一心要向別人請教；無人能知時，又向鳥兒請教 。問人人無語，問鳥鳥百囀，似乎大有希望，然而詞人自己又無法理解，這比有問無答更可嘆 。最后，鳥兒連“話”都不“說”，翻身飛走 。這番妙趣橫生的抒寫中 ， 作者的惜春之情躍然紙上，呼之欲出 。
【若有人知春去處喚取歸來同住的意思】
推薦閱讀
- 春曉的曉是什么意思
- 春曉的詩句怎么寫
- 為什么春夏秋冬都要涂防曬呢 為什么春夏秋冬都要涂防曬
- 春月是幾月份
- 客家人過春節(jié)的習(xí)俗，客家人過年風(fēng)俗有哪些的作文
- 俗語“客廳四不放，人旺家宅旺”，家里倘若有這4樣?xùn)|西，扔了吧
- 春節(jié)送媽媽什么禮物合適 秋季適合送媽媽什么禮物
- 9月30日長春宇光熱力將進(jìn)入冷態(tài)運行狀態(tài)
- 4s店春節(jié)一般怎么放假
- 青春期孩子不懂得感恩怎么回事