小兒垂釣這首詩譯文【小兒垂釣這首詩譯文】
一個蓬頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚 ， 側(cè)著身子坐在草叢中 ， 野草掩映了他的身影 。聽到有過路的人問路，小孩漠不關(guān)心地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢回應(yīng)過路人 。
原文：唐蓬頭稚子學垂綸，側(cè)坐莓苔草映身 。路人借問遙招手 ， 怕得魚驚不應(yīng)人 。
《小兒垂釣》是唐代詩人胡令能創(chuàng)作的一首詩 。此詩描寫一個小孩子在水邊聚精會神釣魚的情景，通過典型細節(jié)的描寫，極其傳神地再現(xiàn)了兒童那種認真、天真的童心和童趣 。
前兩句雖然著重寫小兒的體態(tài) ， 但側(cè)坐與莓苔又不是單純的描景之筆；后兩句雖然著重寫小兒的神情，但在第三句中仍然有描繪動作的生動的筆墨 。
全詩從形神兩方面栩栩如生地刻畫了垂釣小兒的形象，言辭流暢，清新活潑，寥寥數(shù)語便繪出一幅童趣盎然的圖畫，不失為一篇情景交融、形神兼?zhèn)涞拿鑼憙和募炎?。
推薦閱讀
- 青木瓜沙拉的做法
- 新房怎么去除甲醛除甲醛小技巧 這四種方法十分有用
- 張家界在哪里 這里有什么特點
- 狗過世怎么處理 主人可以這樣處理狗狗的遺體
- 預算再多，這5件家具都沒必要買，實用不太行，“坑錢”第一名
- 102h輪胎能跑多快
- 法拉利sf90有多少馬力
- 睿騁車身尺寸多少
- 睿騁采用的什么懸架
- 若再裝修廚房，一定堅持“5不做”，這些設(shè)計看上去理想化，但其