這是古音，只有這樣才押韻 ?！半防沾ǎ幧较?，天似穹廬，籠蓋四野（ya，不是ye） 。天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊 ?！边@是一首敕勒人唱的民歌 。起源于南北朝時(shí)期，是由鮮卑語(yǔ)譯成漢語(yǔ)的 。全詩(shī)寥寥二十余字，展現(xiàn)出我國(guó)古代牧民生活的壯麗圖景 。
翻譯：
陰山腳下有敕勒族生活的大平原 。敕勒川的天空與大地相連，看起來(lái)好像牧民們居住的氈帳一般 。藍(lán)天下的草原都翻滾著綠色的波瀾，那風(fēng)吹到草低處，有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn) 。
賞析：
這是一首敕勒人唱的民歌，是由鮮卑語(yǔ)譯成漢語(yǔ)的 。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活 。
【籠蓋四野為什么讀ya 籠蓋四野為什么讀ye】詩(shī)歌具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的風(fēng)格，境界開(kāi)闊，音調(diào)雄壯，語(yǔ)言明白如話，藝術(shù)概括力極強(qiáng) 。宋詩(shī)人黃庭堅(jiān)說(shuō)這首民歌的作者“倉(cāng)卒之間，語(yǔ)奇如此，蓋率意道事實(shí)耳”因?yàn)樽髡邔?duì)草原牧民生活非常熟悉，所以能一下抓住特點(diǎn)，不必用力雕飾，藝術(shù)效果就很好 。
推薦閱讀
- 狗為什么不能吃花生 下面就告訴大家
- 適合女性開(kāi)的實(shí)體店 因?yàn)槭裁?
- 生精的食物是什么 是因?yàn)槭裁?
- 往日不再為什么礦洞暴走潮沒(méi)進(jìn)度 往日不再礦洞暴走潮沒(méi)進(jìn)度
- 春節(jié)為什么要貼春聯(lián)?貼春聯(lián)的習(xí)俗是怎么來(lái)的？
- 中秋節(jié)為什么要吃月餅 中秋
- 剎車失靈不踩油門車不就停了嗎？為什么
- 春節(jié)為什么要放鞭炮呢?春節(jié)放鞭炮的由來(lái)起源
- 孩子蹭被子是什么原因 為什么會(huì)這樣呢
- 冀惠保保單為什么不生效？