国产成人精品无码片区在线观看 ,亚洲人成网亚洲欧洲无码久久

村晚古詩的意思翻譯

1、原文：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
2、翻譯：在一個(gè)長(zhǎng)滿青草的池塘里，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調(diào)的的樂曲。
村晚古詩的意思翻譯簡(jiǎn)單
《村晚》是南宋詩人雷震創(chuàng)作的一首七言絕句，全詩內(nèi)容為：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
意思是：綠草長(zhǎng)滿了池塘，池塘里的水，幾乎溢出了塘岸。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動(dòng)著粼粼波光。那小牧童橫騎在牛背上，往家里走去；拿著一支短笛，隨口吹著，也沒有固定的聲腔。詩人即景而寫，構(gòu)成了一幅富有生活情趣的農(nóng)村晚景圖，抒發(fā)了詩人對(duì)鄉(xiāng)村晚景的喜愛和贊美之情。
《村晚》的詩意是什么?
《村晚》古詩的意思是：

青綠的野草長(zhǎng)滿了池塘周圍，塘里的水也快要漫了出來，那遠(yuǎn)處的青山好像口銜落日一般，影子倒映在水中，波紋蕩漾。

牧童橫著騎坐在牛背上準(zhǔn)備歸家，他的手上拿著一根短笛隨口吹著不知名的曲調(diào) 。

村晚原文如下：

草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。

牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

擴(kuò)展資料

賞析

這首古詩的作者是南宋時(shí)期的文人雷震的作品，這首古詩主要描繪的是夕陽西下，牧童騎牛歸家的場(chǎng)景。這首古詩的前兩句主要為下面牧童出場(chǎng)鋪墊出了一個(gè)大背景，尤其是在第二聯(lián)中，詩人運(yùn)用擬人的修辭手法，將遠(yuǎn)山給擬人化的表現(xiàn)出來，十分生動(dòng)形象地表現(xiàn)出了落日青山的唯美畫面。

后兩句對(duì)牧童的描寫當(dāng)中，通過“橫”、“信口”這些詞的運(yùn)用，表現(xiàn)出牧童的恬淡與閑適，也表現(xiàn)出了詩人對(duì)于安逸的鄉(xiāng)村田園生活的喜愛與向往之情。全詩意境優(yōu)美，構(gòu)思新奇，其中所蘊(yùn)含的童真趣味十足。

村晚古詩注釋及譯文
【村晚古詩的意思翻譯】《村晚》是南宋詩人雷震最有名的一首七絕：

草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。

牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

這是一首仄起入韻，押平水韻“四支”部的七絕。“陂”、“漪”、“吹”在平水韻中是一個(gè)韻部的，也就是說在當(dāng)時(shí)，這三個(gè)字的發(fā)音接近。

此詩當(dāng)成于雷震老年歸隱時(shí)期，從老人的視角觀察、描寫山村景色和牧童吹笛，在文字中透露出對(duì)這種閑適生活的滿意和喜愛。

在一個(gè)長(zhǎng)滿青草的池塘里，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調(diào)的的樂曲。詩的前兩句為靜景，后兩句為動(dòng)態(tài)，但是疏朗清淡的描寫中無不透露出詩人對(duì)山野田園樂趣的欣賞。