國風(fēng)·魏風(fēng)·碩鼠
碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧 。逝將去女，適彼樂土 。樂土樂土，爰得我所 。
碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女 ， 莫我肯德 。逝將去女，適彼樂國 。樂國樂國，爰得我直？
碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女 ， 莫我肯勞 。逝將去女，適彼樂郊 。樂郊樂郊，誰之永號？
【原典故事】
全詩將貪婪的剝削者比作丑陋又狡黠的碩鼠，控訴碩鼠的偷盜，質(zhì)問碩鼠是誰是社會財富的創(chuàng)造者？并發(fā)出了宣言，自己將擺脫貪得無厭的碩鼠，尋找一片干凈的樂土 。
【譯文】
大肥鼠呀大肥鼠 ， 不許再吃我的黍！多年辛苦伺候你 ， 你卻從不照顧我，發(fā)誓我將擺脫你 ， 尋找一方樂土 ， 樂土啊樂土，那才是我該去的地方 。
大肥鼠呀大肥鼠 ， 不許再吃我的麥！多年辛苦伺候你，你卻從不優(yōu)待我，發(fā)誓我將擺脫你，尋找一方樂國 ， 樂國啊樂國，那才是我該去的地方 。
大肥鼠呀大肥鼠，不許再吃我的苗！多年辛苦伺候你，你卻從不慰勞我，發(fā)誓我將擺脫你，尋找一方樂郊，樂郊啊樂郊，我將不再悲嘆長呼號 。
大家都見過大老鼠嗎？它們什么事情也不干，靠偷吃農(nóng)民辛辛苦苦種出來的糧食，把自己吃得胖胖的 。這樣不勞而獲的老鼠著實讓人討厭 。
而有一些人，就同這樣的碩鼠一樣，他們?？縿儕Z別人的勞動成果生活 。這樣的人，總有一天會得到懲罰 。
周朝的周厲王就是一個例子 。
周厲王是西周的第十位天子 。他成為天子后，周王室的力量已經(jīng)十分薄弱了，外面有敵人，里面諸侯國也不服從指揮 ， 國庫也非?？仗?。
國庫里沒有東西怎么辦？
周厲王想了一個辦法 。他宣布，天下所有的山林河川都屬于國君，任何人不得私自進(jìn)入，如果誰想到山上砍柴，叢林里打獵 ， 或者到河里打漁，就必須交納高額的稅收 。
這個消息出來之后，老百姓都慌了，他們就是依靠這些生活的，現(xiàn)在不讓他們進(jìn)入，他們以后怎么活下來啊 。
大夫芮伯聽說后，覺得這樣搞下去，天下一定會大亂，趕緊跑過來勸諫厲王 。
芮伯說：“天下萬物的存在 ， 是為了讓天下所有人生存的 。沒有人能夠一個人獨(dú)占它，如果有人這樣做，那危險就大啦 。一定就會觸怒天下人，等天怒人怨時，君王的位子還能長久嗎？”
芮伯又苦心勸道：“做君王的 ， 應(yīng)該把天下的財物分給天下的百姓，讓每個人都得到應(yīng)有的一份 。就算是這樣，還要小心翼翼，擔(dān)心分配不均，導(dǎo)致有的人產(chǎn)生怨恨呢 ?，F(xiàn)在君王你要獨(dú)占天下的財物，這怎么行呢？普通人獨(dú)占財物 ， 這些人我們叫他強(qiáng)盜，如果您也這么做，別人怎么稱呼您我不知道，但只怕沒有多少人歸順你了 。”
芮伯已經(jīng)說得很清楚了，獨(dú)當(dāng)天下的財物 ， 后果是很嚴(yán)重的 ?？墒?，周厲公就像那只肥碩的大老鼠，他自己沒有生產(chǎn)任何財富，卻想著把天下所有的財富歸到自己一個人的手中 。
那會有什么后果呢？詩里也說了：逝將去女，適彼樂土 。樂土樂土，爰得我所 。
百姓就要背叛國君，就要離開國君，尋找一方樂士 。
在周厲王的盤剝下，老百姓的生活越來越苦了，他們砍不到柴 ， 捕不到野獸，也抓不到魚，開始流離失所 。
