現(xiàn)代英語中有大量的源自拉丁語和希臘語的單詞 。我們可以借助國際音標巧妙利用這些單詞輕松解決希臘語和俄語的發(fā)音問題 。
如英語中的alphabet實際上是希臘字母中前2個字母的發(fā)音 。
【英語】alphabet['?lf?b?t]n. 字母系統(tǒng), 字母表, 全套字母; 初步, 入門; 表音符號系統(tǒng)
拆解：alpha+bet 。
源自拉丁語alphabetum，去掉-um 。
【拉丁語】alphabetum /al.p?a?be?.tum/, [a??.p?a?be?.t????]：alphabetum, alphabeti n. n. alphabet;
請注意：這里的ph讀[p?]，對應漢語拼音中的p 。
源自希臘語αλφαβ?τα 。
【希臘語】αλφαβ?τα/al.p?á.b??.tos（古）/ → /al??a.βi.tos（中古）/ → /al?fa.vi.tos（現(xiàn)代）/ n. alphabet, Abc
請注意：
1、希臘字母φ在古希臘語中讀[p?](對應漢語拼音中的p)，在中古希臘語中變化為讀[?]，在現(xiàn)代希臘語中變化為[f]；
2、希臘語β在古時讀[b] ， 現(xiàn)代讀[v] 。
【俄語】алфавит[?lf??v?it] 名詞 字母、字母符號、檢字表、索引、字母表
俄語中的ф ， 對應希臘語中的φ ， 讀[f]；俄語中的в對應希臘字母β，讀[v] 。
推薦閱讀
- 2023河南洛陽研考考場規(guī)則全文
- 混淆的意思 混淆的意思的讀音
- 2022嘉興西塘免票規(guī)則
- 場內(nèi)etf交易規(guī)則 場內(nèi)etf交易規(guī)則及費用
- 乒乓球比賽發(fā)球規(guī)則 乒乓球比賽發(fā)球規(guī)則簡單介紹
- 枸櫞酸為什么不讀gou 枸櫞酸的正確讀音
- 羽毛球過網(wǎng)擊球規(guī)則 羽毛球過網(wǎng)擊球規(guī)則是什么
- 車輛轉(zhuǎn)彎規(guī)則 車輛轉(zhuǎn)彎規(guī)則順口溜
- 拼多多極速退款系統(tǒng)審核規(guī)則 拼多多極速退款系統(tǒng)審核規(guī)則
- 乜 乜怎么讀音