【疑鄰竊斧文言文翻譯 關(guān)于疑鄰竊斧文言文及翻譯】1、原文如下：人有忘斧者，意其鄰之子 。視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語(yǔ)，竊斧也；動(dòng)作態(tài)度，無(wú)為而不竊斧也 。
俄而，掘其谷而得其斧 。他日復(fù)見其鄰人之子，動(dòng)作態(tài)度，無(wú)似竊斧者 。
2、譯文如下：從前有個(gè)鄉(xiāng)下人，丟了一把斧子 。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了，觀察那人走路的樣子，像是偷斧子的；看那人的臉色表情，也像是偷斧子的；聽他的言談話語(yǔ)，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一舉一動(dòng)，無(wú)不像偷斧子的 。
后來(lái)，丟斧子的人在山谷里挖地時(shí)，掘出了那把斧子，再留心察看鄰居家的兒子，就覺(jué)得他走路的樣子，不像是偷斧子的；他的臉色表情，也不像是偷斧子的；他的言談話語(yǔ)，更不像是偷斧子的了，那人的一言一行，一舉一動(dòng)，都不像偷斧子的了 。
推薦閱讀
- 呂蒙入?yún)俏难晕姆g 呂蒙入?yún)欠g和全文
- 碎金魚文言文翻譯 碎金魚文言文的原文
- 梟將東徙文言文翻譯 梟將東徙譯文和原文
- 聞雞起舞文言文 聞雞起舞古文和譯文
- 涸轍之鮒文言文翻譯 有關(guān)涸轍之鮒的翻譯和原文
- 程門立雪文言文 程門立雪的原文和翻譯介紹
- 魏武將見匈奴使文言文翻譯 魏武將見匈奴使譯文以及全文
- 患字在文言文中是什么意思 文言文患字什么意思
- 故在文言文中有什么意思 關(guān)于故在文言文中的意思介紹
- 白隨在文言文里是什么意思 如何理解白隨在文言文里的意思