地球 the Earth（二）
小王子：你好 ， 請(qǐng)問人類在哪兒？
Good morning. Where are the men?
花朵：人類？我?guī)啄昵耙娺^他們 。但風(fēng)把他們吹走了 。
Men? I saw them several years ago… The wind blows them away.
小王子：再見 。
Goodbye.
花朵：再見 。
Bye.
小王子：早上好！
Good morning!
回音：早上好！早上好……
Good morning!… Good morning…
小王子：你是誰(shuí)？
Who are you?
回音：你是誰(shuí)？你是誰(shuí)……
Who are you… Who are you…
小王子：多么奇怪的星球！這里干燥粗糙，人們一點(diǎn)想象力都沒有 。哦，在我的星球，我的花總是先開口說話 。
What a strange star! It is dry and rough… The people repeat. What you say. On my star, my flower was always the first to speak.
小王子：那是什么？你們是誰(shuí)？
What are they? Who are you?
玫瑰花：我們是玫瑰花 。
We are roses.
小王子：我的花告訴我，她是宇宙中獨(dú)一無二的 。
My flower told me that she was the only one of her kind in all the universe.
然而這里有五千枝和她一模一樣的花 。
And here are five thousand of them, all alike.
如果我的花看見她們，一定氣得要死 。
If my flower sees this, she will pretend to die.
如果我不理她，她會(huì)氣死的 。
If I ignore it, it might die.
我曾經(jīng)以為我有一朵特殊的花，以為我很幸福，但她不過是一枝普通的玫瑰 。
I thought that I was rich, with a special flower, but it was a common rose.
一枝普通的玫瑰和一個(gè)小星球……
A common rose and a small star…
這根本不能讓我成為一個(gè)了不起的王子?。?
That doesn’t make me a very great prince.
【18的英語(yǔ)怎么讀語(yǔ)音 18的英語(yǔ)怎么讀】
推薦閱讀
- 身形肥胖容易說話氣短 身形肥胖容易說話氣短怎么回事
- 二代pencil只能吸附充電嗎 蘋果二代筆怎么充電
- 蘋果6怎么看電池壽命 蘋果6怎么看電池壽命多少
- 手機(jī)怎么編輯excel表格計(jì)算求和 手機(jī)怎么編輯excel表格
- win10游戲輸入法怎么關(guān)掉 win10游戲輸入法怎么關(guān)掉聲音
- 主營(yíng)業(yè)務(wù)收入增長(zhǎng)率怎么算 上年度主營(yíng)業(yè)務(wù)收入增長(zhǎng)率怎么算
- 兩大火山地震帶的名稱及地圖 兩大火山地震帶
- 諸葛亮是哪個(gè)朝代的是一個(gè)什么樣的人物 諸葛亮是哪個(gè)朝代的
- 跑步機(jī)怎么跑不傷膝蓋
- 爬山腿疼幾天才能恢復(fù) 爬山后腿疼最快的恢復(fù)法