日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

四川話罵錘子是什么意思 四川人罵的錘子是什么意思


四川話罵錘子是什么意思 四川人罵的錘子是什么意思



| 方言十八扯 025
哪個四川人身邊沒有一兩個“寶器” 。
區(qū)別是,有的寶器是真的“寶器”,有的寶器是屬于你一個人的“寶器” 。

四川話罵錘子是什么意思 四川人罵的錘子是什么意思



好好的一個“寶器” , 咋個到了四川人嘴里就真的變成了“寶器”?
你不要以為四川人是現(xiàn)在才說別個是“寶器”,這種說法從清康熙時就有了 。眾所周知 , 巴蜀地區(qū)歷史上有過多次大規(guī)模的移民遷入 。明末清初時候,張獻忠在四川大肆搶劫屠殺,巴蜀境內(nèi)十室九空 。為了穩(wěn)定巴蜀這個重要財稅來源之地,到了康熙年間就有了知名的“湖廣填四川” 。這次移民不僅帶來了湘、鄂、贛 、閩 、粵、陜等地的移民,還帶來四川人嘴里的“寶器” 。

四川話罵錘子是什么意思 四川人罵的錘子是什么意思



所謂“寶器”是贛、閩、粵地區(qū)移民對湘、鄂地區(qū)移民,特別是湖廣南部寶慶府(今邵陽)等地移民的稱呼 。彼時湖廣南部相對閉塞,當?shù)鼐用駸o論是見識、生活方式、生產(chǎn)技能都相對落后 。于是兩地居民自然而然地就相互看不對眼 。
贛、閩、粵經(jīng)常拿湖廣移民身上的土氣和傻氣開玩笑,稱之為“寶器“ 。所謂“器“有器具、用具的意思 ?!睂殹皠t專指寶慶府的人 。或許”寶器“這個詞還過于文縐縐的一些 , 彼時還有寶像、寶塞塞(sai) , 寶頭寶腦等嘲諷的詞匯 。這些方言詞在今天的重慶、貴州、湖南等地還能聽到 。
而正因為如此“寶器“一詞并不專屬于四川地區(qū),上述渝貴湘地區(qū)也有在使用,只不過意思上有細微的差別 。如果你要說一個重慶人是”寶器“,他估計會直接和你翻臉,在重慶話里面“寶器”可以理解為說某人不夠格,行為談吐沒有水準 。如果你要說一個貴州人“寶器”,估計他會直接和你打起來,在貴州話里面“寶器”和直接說一個人蠢沒啥子區(qū)別 ?!皩毱鳌眮淼搅撕系貐^(qū)大家卻最多甩你一個白眼 , 湖南眼里這和說“寶里寶氣”差不多,還不至于直接翻臉 。

四川話罵錘子是什么意思 四川人罵的錘子是什么意思


【四川話罵錘子是什么意思 四川人罵的錘子是什么意思】
“寶器”到了四川的威力就更弱了,很多時候川人嘴里的“寶器”并不見得是貶義 。如果是朋友之間說“寶器” , 最多就是損友之間的玩笑 。如果是長輩說你“寶器”,不是溺愛就是恨鐵不成鋼的語氣 。如果是耍朋友的時候說你“寶器” , 說不定還要暗自高興,畢竟在四川地區(qū)“寶器”還有傻得可愛的含義 。
在四川,如果關(guān)系不到位你根本在別個嘴里聽不到“寶器”這個詞,也只有關(guān)系親密如長輩死黨戀人之間才會說這個詞,其他人直接一個“寶批龍”、“錘子”、“瓜娃子”就甩過來了 。
畢竟在四川話里面要形容一個人傻還有各種層次的詞,并不見得一定要用“寶器”這個略偏中性的詞匯 。比如四川話里說傻最常見的就是“瓜娃子”,其次是“哈兒”、“神戳戳”等詞 ?!皩毱鳌币辉~等閑關(guān)系不得出口 。

四川話罵錘子是什么意思 四川人罵的錘子是什么意思



“寶器”一詞到底是啥子意思?
詞典上說的“愛出洋相的人或出洋相傻乎乎的樣子”其實還差點味道,很多細微含義只有長期生活在四川地區(qū)的人才能體會地出來 。
“寶器”一詞其實將川人的機靈和小聰明體現(xiàn)的淋漓盡致 ?!皩毱鳌辈煌凇肮贤拮印钡闹苯觽耍橛诹R人與未罵人之間,十分地曖昧不清 。這種尺度的掌握只能看說話人之間的關(guān)系和當時的語境語氣 。

推薦閱讀