！
標點符號在文字中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用 。在寫作時正確地使用標點符號不僅有助于更好地傳達作者的意圖 ， 還能夠給讀者留下一個好印象；而在撰寫SCI論文時，因為是全英編輯，標點符號的使用習慣跟中文有些不同，能否正確使用更是能夠反映出作者的水平及論文的質(zhì)量 。
這里整理出了部分在寫作時容易出錯的例子，來看看你有沒有踩雷吧！
【部隊一個連有多少人數(shù) 一個連有多少人數(shù)】
把數(shù)字跟它的單位合在一起寫（X）10ml，10mm ， 10kg 這種是錯誤的寫法！
就像我們平時寫“十位學生”不會寫成“10students”，這些數(shù)字跟單位之間也是需要空格的 。
正確寫法：10 ml，10 mm ， 10 kg
如果這個數(shù)字及其單位是當做形容詞用來修飾其他名詞，則需要用連字符“-” 。需要注意，連字符前后都不需要加空格
例：Cells were grown on a 10-mm dish.
結(jié)合起來：A 12-well plate has 12 wells on each plate.
表示溫度時，數(shù)字與單位之間也需要空格：37 ℃
不能寫成37° C，或是37℃
其他需要空格的情況
“=”“+”“-”前后需要加空格
n=3；29 + 7； 29 – 7
而不是n=3；29+7； 29-7
“>”“<”“~”以及大多數(shù)其他符號的前后都需要加空格
但是！
百分比“%”前是不能加空格或是連字符的
數(shù)量相關(guān)的詞，如“semi-”“bi-”“multi-”等通常是需要用連字符與其修飾的詞相連，作為一個復合形容詞 。
例：
semi-transparent plastic tubes
bi-directional reaction
multi-component signaling complex
a mono-phasic true solution
"Her half-finished manuscript lay beside her pillow".
這部分也可以根據(jù)期刊規(guī)定或個人風格，將他們寫成一個詞，如bidirectional ， monophasic 。
總之，不論選擇哪種形式，最重要的是前后一致！
不能一下寫成bidirectional，一下寫bi-directional 。
SCI論文一站式服務|翻譯潤色|協(xié)助發(fā)表|返修指導|評審|圖表|投稿
歡迎私信~
推薦閱讀
- 巴寶莉英文怎么寫 巴寶莉英文
- 金字旁一個堅字怎么讀啊 金字旁一個堅字怎么讀
- 一個家庭最好的風水：廚房有聲，書房有香，臥室有話
- 火葬場上班工資多少錢一個月啊 火葬場上班工資多少錢一個月
- 如何開一個微信公眾號 如何建立個人微信公眾號
- 紅顏知己是不是情人關(guān)系 藍顏知己是情人關(guān)系嗎
- 左邊黑右邊今讀什么字一個黑右邊一個多 左邊黑右邊今怎么讀
- 晚風依舊溫柔一個人慢慢走什么歌曲 晚風依舊溫柔一個人慢慢走什么歌
- word里一個圓圈里面一個叉怎么打出來？
- 動車可以提前一個站下車嗎