“報之以瓊琚”的意思是：我用瓊琚作為回報 。“報之以瓊琚”出自《詩經(jīng)·衛(wèi)風·木瓜》，原文為：投我以木瓜，報之以瓊琚 。這句詩的意思是：你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報 。瓊琚指的是美玉 。
【報之以瓊琚是什么意思 投我以木瓜 報之以瓊琚出自】
《詩經(jīng)·衛(wèi)風·木瓜》
投我以木瓜，報之以瓊琚 。匪報也，永以為好也!
投我以木桃，報之以瓊瑤 。匪報也 ， 永以為好也!
投我以木李，報之以瓊玖 。匪報也，永以為好也!
譯文
你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報 。不是為了答謝你，珍重情意永相好 。
你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報 。不是為了答謝你，珍重情意永相好 。
你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報 。不是為了答謝你，珍重情意永相好 。
賞析
這首詩表現(xiàn)的是對他人對自己的情意的珍視，關(guān)于《衛(wèi)風·木瓜》這首先秦古詩的背景，古往今來的解析多有分歧 。據(jù)張樹波《國風集說》統(tǒng)計，主要有七種說法 ?，F(xiàn)代學者一般從朱熹之說 ， 而且更明確指出此詩是愛情詩，作者當是一位青年男子 。
推薦閱讀
- 注會幾月份報名
- 拖欠工程款可以報警嗎
- 朋友欠錢不還能報警嗎
- 注冊會計師可以一次報六科嗎
- 大專升本科可以報什么大學
- 普通維修點可以報保險嗎
- 工程預算師報考條件
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)公務員報考條件 鄉(xiāng)鎮(zhèn)公務員報考條件有哪些
- qq被舉報后什么懲罰
- QQ的王者榮耀周報在哪兒看